Zhuangzi (Zhuang Zhou)
중국 도가의 사상가
전체 기록 362개
가입 없이 하루 3번 무료예요.
사진: Hua Zili (華祖立) Public domain 원본 보기 잘라서 사용
전체 139개 가운데 기본 기록 21개
원칙은 대가의 공개 발언을 저희가 정리한 내용이에요.
시야가 좁은 사람들의 한계가 가능성의 경계를 결정하게 두지 마세요.
근거가 된 발언
그는 온 세상이 그를 칭찬해도 흔들리지 않았고, 온 세상이 그를 비난해도 자신에 대한 믿음을 잃지 않았어요.
He, if the whole world flattered him, would not be affected thereby, nor if the whole world blamed him would he lose his faith in himself.
근거 발언 2개는 멤버십 기록이에요.
리더는 성공과 실패, 아름다움과 추함 같은 대립물들이 서로 연결되어 있으며 결국 하나의 전체임을 인식해야 해요.
근거 발언 1개는 멤버십 기록이에요.
아름다움이나 취향, 환경의 기준은 개인이나 종에 따라 상대적이라는 점을 인식해야 해요. 창업자는 '정답'이란 절대적인 규칙이 아니라 사용자의 구체적인 맥락에 의해 정의된다는 것을 이해해야 해요.
근거 발언 2개는 멤버십 기록이에요.
타인에게 통제되거나 갇혀서 얻는 보장된 자원보다 독립성과 자유가 훨씬 더 가치 있어요.
근거 발언 2개는 멤버십 기록이에요.
외부 환경이나 까다로운 고객의 변덕에 맞춰주되, 그들의 혼란이 자신의 내면 기준을 무너뜨리게 두지 마세요.
근거 발언 1개는 멤버십 기록이에요.
제품이나 사람을 본래의 성질에 반하는 엄격한 틀에 억지로 끼워 맞추면 결국 실패와 파멸로 이어져요.
근거가 된 발언
자신을 보지 못하고 타인만 보는 사람은 자신을 소유하지 못하고 타인만을 소유하게 되며, 결국 자신이 가져야 할 것이 아니라 타인이 가져야 할 것을 취하게 돼요.
For a man who sees not himself but others, takes not possession of himself but of others, thus taking what others should take and not what he himself should take.
근거 발언 2개는 멤버십 기록이에요.
자산을 보호하기 위해 설계된 도구와 시스템 자체가 충분히 강력한 적에게는 모든 것을 한꺼번에 탈취하는 수단이 될 수 있어요.
근거가 된 발언
자신을 보지 못하고 타인만 보는 사람은 자신을 소유하지 못하고 타인만을 소유하게 되며, 결국 자신이 가져야 할 것이 아니라 타인이 가져야 할 것을 취하게 돼요.
For a man who sees not himself but others, takes not possession of himself but of others, thus taking what others should take and not what he himself should take.
근거 발언 2개는 멤버십 기록이에요.
특정 덕목이나 기술에 과도하게 집착하면 오히려 본질이 왜곡되고 자연스러운 발전을 방해하는 불필요한 복잡성이 생겨나요.
근거가 된 발언
자신의 몸처럼 나라를 아끼는 사람이 나라를 지탱하기에 적합하고, 자신의 몸처럼 나라를 사랑하는 사람이 다스리기에 적합해요.
he who respects the State as his own body is fit to support it, and he who loves the State as his own body, is fit to govern it.
근거 발언 2개는 멤버십 기록이에요.
지나친 기술이나 영리함은 다른 사람에게 이용당하거나 자유를 잃게 만드는 원인이 될 수 있어요.
진정한 숙련은 매뉴얼이나 말로 담을 수 없는 마음과 손의 조화에서 나와요. 기술이 본성의 일부가 될 때까지 스스로 익혀야 해요.
시장 점유율을 위해 싸우거나 자리를 물러나는 행동은 고정된 규칙이 아니라 구체적인 기회에 따라 결정되어야 해요.
근거가 된 발언
그는 성함과 쇠함을 살피기에, 성공했다고 기뻐하지 않고 실패했다고 슬퍼하지도 않아요. 상황이란 늘 변하기 마련임을 알기 때문이에요.
He investigates fulness and decay, and does not rejoice if he succeeds, nor lament if he fails; for he knows that conditions are not invariable.
근거 발언 1개는 멤버십 기록이에요.
진정한 강함은 외부의 도발이나 그림자가 더 이상 감정적 반응을 일으키지 않는 상태에 도달할 때 생겨나요.
근거가 된 발언
지성이 긍정과 부정을 의식하지 않는다는 것은 마음이 편안하다는 것을 의미해요.
The intelligence being unconscious of positive and negative implies that the heart is at ease.
근거 발언 1개는 멤버십 기록이에요.
위기의 순간에는 인간의 생명이나 핵심 원칙처럼 근본적으로 대체 불가능한 것을 지키기 위해 물질적 자산을 과감히 버려야 해요.
말하거나 애쓰지 않고도 완벽하게 기능을 수행하는 우주를 본받아 행동하세요.
근거가 된 발언
우주는 매우 아름답지만 아무 말도 하지 않아요. 사계절은 정해진 법칙을 따르지만 소리를 내지 않아요.
The universe is very beautiful, yet it says nothing. The four seasons abide by a fixed law, yet they are not heard.
가장 본질적인 진리는 높은 곳뿐만 아니라 개미나 기와 조각처럼 흔하고 간과하기 쉬운 곳에도 항상 존재해요.
근거 발언 1개는 멤버십 기록이에요.
자신의 건강과 마음의 평화는 그 어떤 사업적 제국이나 시장 점유율보다 더 가치 있어요.
근거 발언 3개는 멤버십 기록이에요.
평범한 새를 잡으려고 희귀한 보석을 던지는 것처럼, 사소한 목표를 위해 값진 자산을 희생하지 마세요.
근거 발언 3개는 멤버십 기록이에요.
어려운 시기는 진정한 회복탄력성과 덕목을 갖춘 사람과 좋은 시절에만 유능해 보이는 사람을 구별해 주는 시험대 역할을 해요.
근거 발언 1개는 멤버십 기록이에요.
필요 이상의 부를 축적하는 것은 효용을 낮추고 불안과 상실에 대한 공포, 그리고 신체적 쇠락을 불러와요.
근거 발언 2개는 멤버십 기록이에요.
진정한 숙련도는 말이나 책으로 온전히 전달될 수 없는 '비결'을 포함해요. 이는 직접 느끼고 실천해야 얻을 수 있어요.
근거가 된 발언
내면의 것을 소중히 여기고 외부의 것은 차단하세요. 지나친 지식은 오히려 저주가 될 수 있어요.
Cherish that which is within you, and shut off that which is without; for much knowledge is a curse.
성공할 수 없음을 알면서도 억지로 성공하려 애쓰는 것은 또 다른 오류의 근원이 될 뿐이에요.
If I know that I cannot succeed and yet try to force success, this would be but another source of error.
근거 발언 1개는 멤버십 기록이에요.
기본 기록 55개를 보고 있어요. 멤버십은 이 대가의 전체 기록 362개에서 답해요.
멤버십 알아보기철학과 지혜의 전통
공개 자료를 바탕으로 저희가 정리한 기록이에요. 장자 본인이나 관계사와 제휴 · 후원 관계가 없어요. 내려야 할 내용이 있으면 알려 주세요. 내림 요청 창구
