일론 머스크

발언은 출처 원문에 있는 문장 그대로예요. 한국어는 저희가 옮겼고, 원문 보기를 누르면 영어 원문이 나와요.

• 인터넷과 미디어

  “저는 인터넷이 모든 미디어의 상위 집합이라고 생각해요. 인터넷은 모든 미디어의 시작이자 끝이에요.”

  원문 보기원문 접기

  I think the Internet is the super-set of all media. It is the be-all and the end-all of all media.

  저희 풀이인터넷은 기존의 모든 미디어를 포괄하는 궁극적인 플랫폼이에요.

• 혁신과 실패

  “만약 무언가 실패하고 있지 않다면, 여러분은 충분히 혁신하고 있지 않은 거예요.”

  원문 보기원문 접기

  If things aren't not failing you are not innovating enough.

  저희 풀이실패가 없다는 것은 혁신을 위한 도전이 부족하다는 신호예요.

• 끈기와 결단력

  “스페이스X가 궤도에 도달하고 신뢰할 수 있는 우주 수송을 입증해 낼 것이라는 점에는 추호의 의심도 없어야 해요. 제 입장에서 저는 절대 포기하지 않을 것이고, 정말로 절대 포기하지 않아요.”

  원문 보기원문 접기

  There should be absolutely zero question that SpaceX will prevail in reaching orbit and demonstrating reliable space transport. For my part, I will never give up and I mean never.

  저희 풀이목표를 달성할 때까지 절대 포기하지 않는 불굴의 의지가 성공을 만들어요.

• 인류 생존과 우주

  “머지않아 우리는 이 작은 푸른 진흙 공 너머로 생명을 확장해야 해요. 그렇지 않으면 멸종하게 될 거예요.”

  원문 보기원문 접기

  Sooner or later, we must expand life beyond our little blue mud ball--or go extinct.

  저희 풀이인류의 장기적인 생존을 위해 지구 너머로 삶의 터전을 넓혀야 해요.

• 사명감과 목적

  “제가 읽었던 책인 반지의 제왕과 파운데이션 시리즈의 영웅들은 항상 세상을 구해야 한다는 의무감을 느꼈어요.”

  원문 보기원문 접기

  The heroes of the books I read, The Lord of the Rings and the Foundation series, always felt a duty to save the world.

  저희 풀이위대한 문학 속 영웅들처럼 세상을 구하려는 사명감을 가져야 해요.

• 인류 미래 비전

  “대학 시절 저는 인류의 미래에 가장 큰 영향을 미칠 것들에 대해 생각해 보았어요. 제가 떠올린 세 가지는 인터넷, 지속 가능한 에너지로의 전환, 그리고 다행성 종족으로의 진화였어요.”

  원문 보기원문 접기

  When I was at university and I thought about the things that would most affect the future of humanity. The three I came up with were the internet, the transition to sustainable energy, and making life multi-planetary.

  저희 풀이인터넷과 지속 가능한 에너지, 우주 개척이 인류의 미래를 좌우해요.

• 용기와 신념

  “어떤 일이 충분히 중요하다면, 승산이 여러분에게 유리하지 않더라도 그 일을 해야 해요.”

  원문 보기원문 접기

  When something is important enough, you do it even if the odds are not in your favor.

  저희 풀이가치와 중요성이 큰 일이라면 성공 확률이 낮아도 도전해야 해요.

• 지속 가능한 혁신

  “우리는 세상을 파괴하지 않으면서도 우리가 사랑하는 것들을 누릴 방법을 찾아내야 해요.”

  원문 보기원문 접기

  We need to figure out how to have the things we love, and not destroy the world.

  저희 풀이환경을 보호하면서도 삶의 질을 유지하는 기술 혁신이 필요해요.

• 시제품과 실행력

  “파워포인트에서는 모든 것이 잘 작동해요. 하지만 실물 제품이나 시연 가능한 소프트웨어가 있다면, 그것은 파워포인트 발표나 사업 계획서보다 사람들에게 훨씬 더 설득력이 있어요.”

  원문 보기원문 접기

  Everything works in PowerPoint; but if you have the physical item or some demonstration software, that's much more convincing to people than a PowerPoint presentation or a business plan.

  저희 풀이화려한 발표 자료보다 실제로 작동하는 시제품이 훨씬 강력한 설득력을 가져요.

• 불필요한 요소 제거

  “그리고 제가 강조하는 또 다른 원칙은 최고의 부품은 부품이 없는 것이고, 최고의 공정은 공정이 없는 것이라는 점이에요. 무게도 나가지 않고, 비용도 들지 않으며, 고장 날 일도 없으니까요.”

  원문 보기원문 접기

  And I have another thing which is, the best part is no part. The best process is no process. It weighs nothing, costs nothing, can't go wrong.

  저희 풀이불필요한 부품과 공정을 아예 없애는 것이 가장 완벽한 엔지니어링이에요.

• 대량 생산의 난이도

  “새로운 기술의 양산 규모를 키우는 극도의 어려움은 잘 알려져 있지 않아요. 그것은 몇 개의 시제품을 만드는 것보다 1,000%에서 10,000% 더 어려워요. 기계를 만드는 기계는 그 기계 자체보다 훨씬 더 만들기 어려워요.”

  원문 보기원문 접기

  The extreme difficulty of scaling production of new technology is not well understood. It's 1000% to 10,000% harder than making a few prototypes. The machine that makes the machine is vastly harder than the machine itself.

  저희 풀이시제품을 만드는 것보다 그것을 대량 생산하는 공장을 구축하는 것이 훨씬 더 어려워요.

• 전쟁의 현실

  “전쟁은 항상 존재할 거예요. 단지 전쟁이 얼마나 일어날지 그리고 그 범위와 규모가 어느 정도일지의 문제일 뿐이에요.”

  원문 보기원문 접기

  There will always be war. There's a question of just how much war and there's sort of the scope and scale of war.

  저희 풀이전쟁은 피할 수 없는 현실이며 그 규모와 범위를 어떻게 통제할지가 관건이라고 설명해요.

• 제1원칙 사고

  “중요한 일에 대해서는 제1원칙에서부터 추론하고 극한의 상황에서 생각해야 해요.”

  원문 보기원문 접기

  For something important you need to reason with from first principles and think about things in the limit

  저희 풀이중요한 문제를 해결할 때는 기존의 관습이 아닌 가장 근본적인 원칙에서부터 논리적으로 접근해야 한다고 조언해요.

• 원본 데이터의 중요성

  “우리는 실제 법적 판결의 훈련 세트를 추가해야 해요. 이것은 실제로 도움이 되는데 왜냐하면 법원 기록을 직접 읽어보면 알 수 있기 때문이에요.”

  원문 보기원문 접기

  We need to add the training set of the actual legal decisions. This is actually helpful, because if you actually read the court-

  저희 풀이인공지능을 훈련할 때 언론의 해석이 아닌 실제 법원 판결문과 같은 원본 데이터를 활용하는 것이 중요하다고 말해요.

• 진실의 규명

  “판사가 실제로 무엇을 썼을까요? 배심원과 판사는 실제로 어떤 결론을 내렸을까요? 두 경우 모두 그들은 나를 무죄로 판결했어요.”

  원문 보기원문 접기

  What did the judge actually write? What does the jury and the judge actually conclude? And in both cases they found me innocent.

  저희 풀이대중의 오해와 달리 실제 법적 판결에서는 객관적인 증거를 통해 자신의 무죄가 입증되었음을 명확히 밝혀요.

• 미디어의 긍정성

  “나는 X 플랫폼이 기존 미디어보다 덜 부정적이라고 생각해요. 솔직히 말해서 기존 신문을 읽으면 슬퍼지거든요.”

  원문 보기원문 접기

  I find the X platform to be less negative than the legacy media. I mean, if you read a conventional newspaper, it makes you sad, frankly.

  저희 풀이기존 언론 매체들이 지나치게 부정적인 소식에 집중하는 반면 자신이 운영하는 플랫폼은 상대적으로 더 긍정적이라고 평가해요.

• 대량 생산의 경제성

  “궁극적으로 우리는 자동차 가격보다 저렴하게 옵티머스를 만들 수 있다고 생각해요. 로봇의 질량을 보면 훨씬 작기 때문에 당연히 그래야 해요.”

  원문 보기원문 접기

  I think, ultimately, we can make Optimus for less than the cost of a car. It should be, because if you look at the mass of the robot, it's much smaller

  저희 풀이로봇의 물리적 크기와 질량을 고려할 때 기술이 발전하면 결국 자동차보다 훨씬 저렴한 비용으로 대량 생산할 수 있다고 전망해요.

• 성공의 척도

  “하마스 대원 한 명을 죽일 때마다 몇 명의 대원을 새로 만들게 될까요? 만약 죽인 수보다 더 많은 테러리스트를 만들어낸다면, 그건 성공한 게 아니에요.”

  원문 보기원문 접기

  for every Hamas member that you kill, how many did you create? And if you create more than you killed, you've not succeeded.

  저희 풀이일론은 갈등 중에 더 많은 적을 만드는 것이 역효과를 낸다는 점을 이야기해요.

• 다행성 생존

  “우리가 다행성 종족이 되고 궁극적으로 태양계로 진출하지 않는다면, 지구상의 모든 생명체가 멸절되는 것은 확실해요. 정말 확실한 일이에요.”

  원문 보기원문 접기

  if we do not become multiplanetary and ultimately solar system, annihilation of all life on earth is a certainty. A certainty.

  저희 풀이일론은 멸종을 피하기 위해 인류가 다행성 종이 되어야 한다는 실존적 필요성을 논의해요.

• 군중 심리 피하기

  “그들은 무엇이 정말 좋은지 아닌지 판단하지 못해서, 그저 그것이 안전한 선택이라고 가정하고 남들이 하는 대로 따라 해요.”

  원문 보기원문 접기

  They can't tell if something is really good or not, so they just do what everyone else does, assuming it to be the safe bet.

  저희 풀이기술적 판단을 내리는 대신 트렌드를 따르는 사람들의 경향을 비판해요.

• 부의 목적

  “제가 개인적으로 자산을 모으는 주된 이유는 이 일에 자금을 대기 위해서예요. 생명체가 여러 행성에서 살 수 있도록 제가 할 수 있는 최대의 기여를 하려는 거죠.”

  원문 보기원문 접기

  The main reason I personally am accumulating assets is in order to fund this..to make the biggest contribution I can to making life multi-planetary.

  저희 풀이화성 이주 자금을 마련하기 위해 부를 축적하는 동기를 설명했어요.

• 높은 성과 기준

  “테슬라에서 살아남지 못하면 애플로 가서 일하게 돼요. 농담이 아니에요.”

  원문 보기원문 접기

  If you don't make it at Tesla, you go work at Apple. I'm not kidding.

  저희 풀이머스크는 애플이 테슬라의 전 직원을 채용하는 상황에 대해 언급했어요.

• 수익보다 진정성

  “저는 제가 하고 싶은 말을 할 거예요. 그 결과로 돈을 잃게 된다면, 기꺼이 받아들여야죠.”

  원문 보기원문 접기

  I'll say what I want to say, and if the consequence of that is losing money, so be it.

  저희 풀이일론은 자신의 논란 섞인 트윗이 광고 수익을 해칠 수 있다는 우려에 응답했어요.

• AI 부채 해결책

  “AI와 로봇이 국가 부채 문제를 해결하지 못한다면, 우리는 끝장이에요.”

  원문 보기원문 접기

  If AI and robots don't solve our national debt, we're toast.

  저희 풀이머스크는 늘어나는 국가 부채와 이자 비용에 대해 논의하고 있었어요.

• 선택적 노동의 미래

  “일하는 것은 상점에서 채소를 사는 대신 직접 기르는 것처럼 선택 사항이 될 거예요.”

  원문 보기원문 접기

  Working will be optional, like growing your own vegetables, instead of buying them from the store.

  저희 풀이머스크는 인공지능과 로봇이 모든 일자리를 대체하는 미래를 예측하고 있었어요.

• 미래의 소통 속도

  “어쩌면 5년 후에는 메가비트 수준에 도달해서, 사람이 타자를 치거나 말을 해서 소통하는 것보다 더 빨라질 수도 있어요.”

  원문 보기원문 접기

  Maybe if five years from now, we might be at a megabit, faster than any human could possibly communicate by typing, or speaking.

  저희 풀이일론은 뇌-컴퓨터 인터페이스가 결국 전통적인 인간의 의사소통 방식을 능가할 것이라고 예측해요.

• 인간과 AI의 공생

  “뉴럴링크의 장기적인 포부는 통신 대역폭을 늘려서 인공지능과 인간의 공생 관계를 개선하는 거예요.”

  원문 보기원문 접기

  the long-term aspiration of Neuralink is to improve the AI human symbiosis by increasing the bandwidth of the communication.

  저희 풀이일론은 뉴럴링크의 고대역폭 뇌 인터페이스가 지향하는 최종 목표를 묘사해요.

• 진실을 향한 열망

  “하지만 진실을 열망할 수는 있어요. 자신이 말하는 것에 어느 정도 오류가 있을 수 있음을 인정하면서도, 최소한의 오류로 진실에 최대한 가까워지려고 노력할 수 있죠.”

  원문 보기원문 접기

  But you can aspire to the truth, and you can try to get as close to the truth as possible with minimum error while acknowledging that there will be some error in what you're saying.

  저희 풀이일론은 절대적인 진리는 어렵지만 오류를 최소화하는 것이 올바른 목표라고 설명해요.

• 자본 문제 해결

  “자본이 제한 요인이라면 자본 문제를 해결할 거예요. 만약 자본이 제한 요인이 아니라면, 다른 문제를 해결할 거고요.”

  원문 보기원문 접기

  If capital is the limiting factor, then I'll solve for capital. If it's not the limiting factor, I'll solve for something else.

  저희 풀이일론 머스크가 자금 조달이나 다른 병목 현상 중 어디에 집중할지 어떻게 결정하는지 논의해요.

• AI라는 쓰나미

  “저는 AI를 초음속 쓰나미라고 불러요. 두운 맞추는 걸 좋아하거든요.”

  원문 보기원문 접기

  I call AI the supersonic tsunami. I love alliteration.

  저희 풀이그는 다가올 AI 변화의 급격하고 압도적인 특성을 강조해요.