월트 디즈니

발언은 출처 원문에 있는 문장 그대로예요. 한국어는 저희가 옮겼고, 원문 보기를 누르면 영어 원문이 나와요.

• 역경의 가치

  “제 인생의 모든 역경과 고난, 장애물들은 저를 더 강하게 만들었어요. 당시에는 깨닫지 못할 수도 있지만, 호된 시련이 세상에서 여러분에게 가장 좋은 보약이 될 수도 있어요.”

  원문 보기원문 접기

  All the adversity I've had in my life, all my troubles and obstacles, have strengthened me... You may not realize it when it happens, but a kick in the teeth may be the best thing in the world for you.

  저희 풀이장애물이 개인의 강인함에 어떻게 기여하는지에 대한 생각을 공유해요.

• 성공 공식

  “제 성공 공식은 꿈을 꾸고, 다각화하고, 어떤 기회도 놓치지 않는 것이라고 할 수 있어요.”

  원문 보기원문 접기

  I suppose my formula might be: dream, diversify and never miss an angle.

  저희 풀이신문을 위해 자신의 비즈니스 전략을 요약해요.

• 독자적인 길

  “우리는 다른 어떤 회사의 기술이나 유행에도 영향을 받지 않아요.”

  원문 보기원문 접기

  We are not influenced by the techniques or fashions of any other company.

  저희 풀이업계 트렌드로부터 회사가 독립적임을 밝혀요.

• 자신감의 힘

  “무언가를 믿는다면, 절대적이고 의심의 여지 없이 끝까지 믿으세요.”

  원문 보기원문 접기

  When you believe in a thing, believe in it all the way, implicitly and unquestionably.

  저희 풀이꿈을 현실로 만드는 자신만의 비결을 공유하고 있어요.

• 무지 인정하기

  “자신의 무지를 솔직하게 인정하기만 하면 돼요. 그러면 당신의 머리를 정보로 채워주고 싶어 하는 사람들을 만나게 될 거예요.”

  원문 보기원문 접기

  All you've got to do is own up to your ignorance honestly, and you'll find people who are eager to fill your head with information.

  저희 풀이다른 사람으로부터 배우는 방법에 대해 조언하고 있어요.

• 엔터테인먼트의 목적

  “저는 모호한 창의적 인상으로 자신을 '표현'하는 것보다 사람들을 즐겁게 하고, 특히 다른 이들에게 웃음을 주는 것에 관심이 있어요.”

  원문 보기원문 접기

  I am interested in entertaining people, in bringing pleasure, particularly laughter, to others, rather than being concerned with "expressing" myself with obscure creative impressions.

  저희 풀이자신의 창작 철학과 관객에 대한 집중을 논의하고 있어요.

• 지속적인 발전

  “디즈니랜드는 결코 완성되지 않을 곳이에요. 제가 계속 발전시켜 나갈 수 있는 곳이죠. 변화가 필요한, 살아 숨 쉬는 유기체가 될 거예요.”

  원문 보기원문 접기

  Disneyland is something that will never be finished. It's something that I can keep developing. It will be a live, breathing thing that will need change.

  저희 풀이영화의 정적인 특성과 테마파크의 역동적인 특성을 비교하고 있어요.

• 현실적인 낙관주의

  “저는 항상 인생의 낙관적인 면을 보려고 노력하지만, 인생이 복잡한 문제라는 것을 알 정도로 현실적이기도 해요.”

  원문 보기원문 접기

  I always like to look on the optimistic side of life, but I am realistic enough to know that life is a complex matter.

  저희 풀이월트 디즈니가 스토리텔링에서 드라마와 유머의 균형을 맞추는 것을 논의해요.

• 꿈의 추구

  “우리의 모든 꿈은 그것을 추구할 용기만 있다면 이루어질 수 있어요.”

  원문 보기원문 접기

  All our dreams can come true - if we have the courage to pursue them.

  저희 풀이디즈니가 용기를 통해 목표를 달성할 수 있는 가능성을 논의해요.

• 가족과 사업

  “사업 때문에 가족을 소홀히 해서는 안 돼요.”

  원문 보기원문 접기

  A man should never neglect his family for business.

  저희 풀이디즈니가 가족이라는 우선순위를 유지하는 것의 중요성을 강조해요.