리처드 브랜슨

발언은 출처 원문에 있는 문장 그대로예요. 한국어는 저희가 옮겼고, 원문 보기를 누르면 영어 원문이 나와요.

• 시장 경쟁

  “다른 기업들도 스스로 자립해야 하며, 약한 기업들은 도태되어야 한다고 생각해요.”

  원문 보기원문 접기

  I think other companies need to stand on their own two feet, and the weak ones need to go to the wall.

  저희 풀이브랜슨은 대침체 기간 동안 부실 기업에 대한 정부의 구제 금융에 반대 의사를 표명했어요.

• 실수의 수용

  “비즈니스에서 한 가지 확실한 점은 당신과 주변의 모든 사람이 실수를 저지를 것이라는 사실이에요.”

  원문 보기원문 접기

  One thing is certain in business. You and everyone around you will make mistakes.

  저희 풀이그는 버진 웹사이트 블로그에 실수의 불가피성에 대해 썼어요.

• 일의 즐거움

  “제 삶의 태도는 매일 매 순간을 즐기는 거예요. "세상에, 오늘 이걸 꼭 해야 하나"라는 기분으로 일하지 않아요.”

  원문 보기원문 접기

  My general attitude to life is to enjoy every minute of every day. I never do anything with a feeling of, "Oh God, I've got to do this today.

  저희 풀이브랜슨은 가디언과의 인터뷰에서 자신의 일상적인 마음가짐을 묘사했어요.

• 사업의 목적

  “저는 실수로 기업가가 되었어요. 그 이후로 돈을 벌기 위해서가 아니라, 다른 곳보다 더 잘할 수 있다는 생각에 사업을 시작해 왔어요.”

  원문 보기원문 접기

  I became an entrepreneur by mistake. Ever since then I've gone into business, not to make money, but because I think I can do it better than it's been done elsewhere.

  저희 풀이그는 우연히 사업을 시작하게 된 계기와 자신의 동기를 되돌아봤어요.

• 자본 재투자

  “제 철학은 돈이 생기면 그냥 두지 않고 새로운 벤처 사업에 투자하는 것이에요.”

  원문 보기원문 접기

  My philosophy is that if I have any money I invest it in new ventures and not have it sitting around.

  저희 풀이브랜슨은 부를 관리하고 새로운 프로젝트에 자금을 조달하는 자신의 방식을 설명했어요.

• 기존 기업에 도전하기

  “돈을 버는 것은 제 동기가 아니었어요. 저는 그저 거대 기업들과 싸우고 싶을 뿐이에요.”

  원문 보기원문 접기

  Making money never was my incentive. I just want to fight big companies.

  저희 풀이그는 기성 거물들에 맞서 경쟁 시장에 진입하게 된 동기를 논의했어요.

• 홍보와 광고

  “좋은 홍보 기사 하나가 1면 광고보다 훨씬 더 효과적이에요.”

  원문 보기원문 접기

  A good PR story is infinitely more effective than a front page ad.

  저희 풀이브랜슨은 버진 웹사이트 블로그에서 자신의 마케팅 철학을 공유했어요.