마윈

발언은 출처 원문에 있는 문장 그대로예요. 한국어는 저희가 옮겼고, 원문 보기를 누르면 영어 원문이 나와요.

• 청년 교육

  “젊은이들은 당신이 그들의 마음속에 심은 씨앗을 품게 될 거예요.”

  원문 보기원문 접기

  Young people will have the seeds you bury in their minds

  저희 풀이청년들의 마음에 심어준 가치관이 미래를 결정해요.

• 세상의 변화

  “그리고 그들이 자라면 세상을 바꿀 거예요.”

  원문 보기원문 접기

  and when they grow up they will change the world.

  저희 풀이성장한 청년들이 결국 세상을 변화시켜요.

• 청년과 미래

  “젊은이들은 당신이 그들의 마음속에 심은 씨앗을 품게 될 것이고 그들이 자라면 세상을 바꿀 거예요.”

  원문 보기원문 접기

  Young people will have the seeds you bury in their minds and when they grow up they will change the world.

  저희 풀이청년들에게 심어준 올바른 가치관이 훗날 세상을 변화시키는 원동력이 돼요.

• 모조품 문제

  “문제는 오늘날의 모조품들이 진품보다 품질도 더 좋고 가격도 더 저렴하다는 점이에요.”

  원문 보기원문 접기

  The problem is the fake products today are of better quality and better price than the real names

  저희 풀이현대의 모조품이 정품보다 더 나은 품질과 가격 경쟁력을 갖추는 현상을 지적해요.

• 제조 공정

  “그것들은 완전히 똑같은 공장에서 완전히 똑같은 원자재로 만들어져요.”

  원문 보기원문 접기

  They are exactly the same factories, exactly the same raw materials

  저희 풀이모조품과 진품이 동일한 생산 환경과 재료를 공유하고 있음을 설명해요.

• 브랜드 가치

  “완전히 똑같은 원자재를 사용하지만 브랜드 이름만 쓰지 않을 뿐이에요.”

  원문 보기원문 접기

  exactly the same raw materials but they do not use the names.

  저희 풀이브랜드 이름의 유무만이 진품과 모조품의 유일한 차이점임을 강조해요.

• 제조업의 현실

  “그것들은 완전히 똑같은 공장에서 완전히 똑같은 원자재로 만들어지지만 브랜드 이름만 쓰지 않을 뿐이에요.”

  원문 보기원문 접기

  They are exactly the same factories, exactly the same raw materials but they do not use the names.

  저희 풀이동일한 공장과 재료를 사용하면서도 브랜드 이름만 없는 현대 제조업의 현실을 꼬집어요.

• 투자 유치 실패

  “2001년에 우리는 미국에서 300만 달러의 벤처 자금을 조달하려 했지만 거절당했어요.”

  원문 보기원문 접기

  In 2001, we went to raise some $3 million in venture capital in the U.S. and got rejected.

  저희 풀이초기 사업 시절 미국에서 투자 유치에 실패했던 뼈아픈 경험을 회고해요.

• 부와 책임

  “10억 달러를 가지게 된다면 그것은 더 이상 당신의 돈이 아니며 사회가 당신에게 주는 신뢰예요.”

  원문 보기원문 접기

  When you have one billion dollars, that's not your money. That's the trust the society gives [to] you.

  저희 풀이막대한 부는 개인의 소유가 아니라 사회가 부여한 책임과 신뢰임을 일깨워요.

• 경쟁과 학습

  “경쟁자에게서 배워야 하지만 절대 모방해서는 안 돼요.”

  원문 보기원문 접기

  You should learn from your competitor, but never copy.

  저희 풀이경쟁자를 통해 성장하되 맹목적인 베끼기는 피해야 한다고 조언해요.