데일 카네기

발언은 출처 원문에 있는 문장 그대로예요. 한국어는 저희가 옮겼고, 원문 보기를 누르면 영어 원문이 나와요.

• 사고를 통한 자신감

  “어떤 주제에 대한 당신의 의견이 단순히 누군가의 글이나 말을 선택한 것이 아니라, 스스로 쏟은 뇌 에너지의 결과라는 점을 깨닫는 순간, 그 주제에 대해 누구도 흔들 수 없는 말하기 자신감을 얻게 될 거예요.”

  원문 보기원문 접기

  Once realize that your opinion on a subject does not represent the choice you have made between what Dr. Cerebrum has written and Professor Cerebellum has said, but is the result of your own earnestly-applied brain-energy, and you will gain a confidence in your ability to speak on that subject that nothing will be able to shake.

  저희 풀이개인적인 노력을 통해 독창적인 생각을 발전시키는 것은 자신의 전문성에 대한 흔들리지 않는 자신감을 만들어내요.

• 서재에 숨겨진 보물

  “가장 작은 서재에도 뜻밖의 보물들이 숨어 있어요. 주인이 책의 마지막 페이지까지 다 읽었더라도, 그 모든 내용을 머릿속이나 종이에 완벽하게 색인해 두는 경우는 극히 드물거든요.”

  원문 보기원문 접기

  Unsuspected treasures lie in the smallest library. Even when the owner has read every last page of his books it is only in rare instances that he has full indexes to all of them

  저희 풀이카네기는 사업가들이 아이디어를 얻기 위해 왜 자신의 책장을 다시 살펴봐야 하는지 설명해요.

• 효과적인 제목

  “어떤 동기로 선택하든, 제목은 참신하고 짧으며 주제에 적합하고 흥미를 유발할 수 있는 것이어야 해요.”

  원문 보기원문 접기

  All in all, from whatever motive it be chosen, let the title be fresh, short, suited to the subject, and likely to excite interest.

  저희 풀이카네기는 연설을 위해 매력적인 제목을 선택하는 기준을 제시해요.

• 설명의 효율성

  “논점이나 호소하려는 목적에 필요한 것 이상으로 설명하는 것은 모든 면에서 에너지를 낭비하는 일이에요.”

  원문 보기원문 접기

  To explain more than is needed for the purposes of your argument or appeal is to waste energy all around.

  저희 풀이그는 비즈니스 커뮤니케이션에서 간결함과 관련성이 얼마나 중요한지 강조해요.

• 간결함의 원칙

  “전체적인 모습에서 세부 사항으로 나아갈지, 아니면 세부 사항을 먼저 제시하여 전체 그림을 만들어갈지는 스스로 판단하되, 무슨 일이 있어도 간결하게 하세요.”

  원문 보기원문 접기

  Use your own judgment as to whether in picturing you had better proceed from a general view to the details, or first give the details and thus build up the general picture, but by all means BE BRIEF.

  저희 풀이그는 간결함을 강조하면서 묘사의 구조에 대해 조언해요.

• 핵심 특징에 집중하기

  “의미 있고 암시적인 특징만 골라내어 간결하고 생생하게 드러내세요. 포스터 화가가 사용하는 적은 수의 붓질에서 교훈을 얻어야 해요.”

  원문 보기원문 접기

  Choose only the significant, suggestive characteristics and bring those out with terse vividness. Learn a lesson from the few strokes used by the poster artist.

  저희 풀이카네기는 사물을 묘사할 때 시각 예술처럼 간결함과 임팩트를 활용하라고 조언해요.

• 가차 없는 편집

  “원하는 효과를 내는 데 필요하지 않은 모든 아이디어와 단어는 가차 없이 잘라내세요. 마음속 그림의 각 요소는 도움이 되거나 방해가 될 뿐이에요.”

  원문 보기원문 접기

  Relentlessly cut out all ideas and words not necessary to produce the effect you desire. Each element in a mental picture either helps or hinders.

  저희 풀이그는 특정 목표를 달성하기 위해 간결함을 유지하고 주의를 분산시키는 요소를 제거해야 한다고 강조해요.

• 효과적인 연설 도입부

  “서투르고 부적절한 도입부는 치명적이지만, 적절하거나 재치 있는 단 한 문장은 청중의 관심을 불러일으키고 호의적인 경청을 준비하게 해요.”

  원문 보기원문 접기

  A clumsy, inappropriate introduction is fatal, whereas a single apt or witty sentence will kindle interest and prepare a favorable hearing.

  저희 풀이카네기는 강렬하고 매력적인 문장으로 일화를 시작하는 것의 중요성을 설명해요.

• 확신의 힘

  “절대적인 확신을 가지고 메시지를 주장하세요. 그러면 여러분의 신념이 메시지를 청중의 마음속에 박아넣는 화약 역할을 해줄 거예요.”

  원문 보기원문 접기

  Assert your message with implicit assurance, and your own belief will act as so much gunpowder to drive it home.

  저희 풀이카네기는 내면의 신념이 메시지를 효과적으로 전달하는 힘으로 작용하는 방식을 설명해요.

• 환경의 영향력

  “강력한 반대 암시가 없는 한 환경은 우리를 지배해요. 우중충한 날, 청중이 드문드문 앉아 있는 칙칙한 방은 연설의 재앙을 불러오죠.”

  원문 보기원문 접기

  Environment controls us unless the contrary is strongly suggested. A gloomy day, in a drab room, sparsely tenanted by listeners, invites platform disaster.

  저희 풀이물리적 환경과 청중의 규모가 청중의 수용성에 어떤 영향을 미치는지 논의해요.

• 승리의 마인드셋

  “패배라는 생각을 아예 품지 않는 연설가는 청중의 마음속에 승리의 이미지를 심어주게 돼요.”

  원문 보기원문 접기

  The speaker who will entertain no idea of defeat begets in his hearers the idea of his victory.

  저희 풀이카네기는 리더가 실패를 고려하지 않는 태도가 성공에 대한 청중의 인식에 영향을 준다고 언급해요.

• 전염되는 리더

  “군중이나 폭도의 리더는 그 집단의 결정적인 요소예요. 리더는 구성원들을 하나로 묶는 아이디어에 스스로 최면이 걸리고, 그의 열정은 전염되며 군중의 열정도 마찬가지예요.”

  원문 보기원문 접기

  The leader of the crowd or mob is its determining factor. He becomes self-hynoptized with the idea that unifies its members, his enthusiasm is contagious--and so is theirs.

  저희 풀이카네기는 리더의 열정이 어떻게 군중을 통합하고 이끄는지 묘사해요.

• 이미지의 가치

  “이미지를 만드는 재능을 깨우세요. 가장 냉철하고 논리적인 담론에서도 그것은 분명 큰 도움이 될 거예요.”

  원문 보기원문 접기

  Awaken your image-making gift, for even in the most coldly logical discourse it is sure to prove of great service.

  저희 풀이연사들에게 주제와 상관없이 상상력을 기르라고 독려해요.

• 상상력 기르기

  “자신의 상상력이 얼마나 풍부하고 신뢰할 수 있는지 즉시 파악하는 것이 중요해요. 상상력은 남용될 수도 있지만 길러질 수도 있기 때문이에요.”

  원문 보기원문 접기

  It is important that you find out at once just how full and how trustworthy is your imagination, for it is capable of cultivation--as well as of abuse.

  저희 풀이자신의 상상력을 평가하고 훈련해야 할 필요성을 언급해요.

• 실용적인 기억력의 가치

  “기이할 정도의 기억력을 얻으려고 애쓸 필요는 없지만, 업무에 유용한 수준의 좋은 기억력은 분명히 가치가 있어요.”

  원문 보기원문 접기

  The freak memory is not worth striving for, but a good working memory decidedly is.

  저희 풀이카네기는 쓸모없는 기억력 묘기와 전문적인 성공에 필요한 실용적인 기억력을 구분해요.