토머스 소웰

발언은 출처 원문에 있는 문장 그대로예요. 한국어는 저희가 옮겼고, 원문 보기를 누르면 영어 원문이 나와요.

• 진실과 아첨

  “사람들을 돕고 싶다면 진실을 말해야 해요. 자신을 돕고 싶다면 그들이 듣고 싶어 하는 말을 하게 되죠.”

  원문 보기원문 접기

  When you want to help people, you tell them the truth. When you want to help yourself, you tell them what they want to hear.

  저희 풀이대중적인 수사 뒤에 숨겨진 동기를 되돌아봐요.

• 사실의 해석

  “사실은 스스로 말하지 않아요. 사실은 경쟁하는 이론들에 대해 찬성하거나 반대하는 목소리를 낼 뿐이에요.”

  원문 보기원문 접기

  Facts do not "speak for themselves." They speak for or against competing theories.

  저희 풀이비전과 이론이 데이터에 대한 우리의 이해를 어떻게 형성하는지 논의해요.

• 인간의 한계

  “인간의 한계를 이해하는 것이 지혜의 시작이에요.”

  원문 보기원문 접기

  Understanding the limitations of human beings is the beginning of wisdom.

  저희 풀이사회 정책에서 현실주의의 필요성에 대해 글을 써요.

• 단순함과 진실

  “자신의 '복잡함'을 자랑하며 타인을 '단순하다'고 비웃는 사람들은 진실이 종종 그리 복잡하지 않다는 사실을 깨달아야 해요. 복잡해지는 것은 진실을 회피할 때뿐이에요.”

  원문 보기원문 접기

  People who pride themselves on their "complexity" and deride others for being "simplistic" should realize that the truth is often not very complicated. What gets complex is evading the truth.

  저희 풀이지식인들이 단순한 진리를 지나치게 복잡하게 만드는 경향에 대해 논의해요.

• 미래를 위한 조언

  “미래를 고민하는 젊은이들에게 한 가지 조언을 할 수 있다면 이것이에요. 선입견을 갖지 마세요. 어떤 기회들이 있는지 직접 확인해 보세요.”

  원문 보기원문 접기

  If I could offer one piece of advice to young people thinking about their future, it would be this: Don't preconceive. Find out what the opportunities are.

  저희 풀이사회생활을 시작하는 젊은이들에게 경력 조언을 해줘요.

• 비판에 대처하기

  “저는 그저 낯가죽이 두꺼워서 어리석은 사람들이 하는 말은 무시할 뿐이에요.”

  원문 보기원문 접기

  I just have a thick hide and disregard what silly people say.

  저희 풀이논란의 여지가 있는 견해 때문에 용기 있다는 말을 들은 것에 대해 답변해요.

• 실패의 역할

  “실패는 자유 시장이 성공하는 데 있어 아주 큰 부분이에요.”

  원문 보기원문 접기

  Failure is a big part of a free market's success.

  저희 풀이시장 시스템이 다른 시스템과 비교하여 개인적 및 경제적 실패를 어떻게 처리하는지 설명했어요.

• 체제 내의 책임감

  “자본주의는 실패에 대한 대가를 치르게 하지만, 사회주의나 봉건주의, 파시즘 같은 체제는 특히 상층부의 개인적 실패를 묵인하고 그 대가를 다른 사람들이 낮은 생활 수준으로 대신 치르게 해요.”

  원문 보기원문 접기

  Capitalism makes them pay a price for their failures, while socialism, feudalism, fascism and other systems enable personal failures, especially by those at the top, to be ignored and the inevitable price to be paid by others in lower standards of living than they could have had with the existing resources and technology.

  저희 풀이서로 다른 경제 시스템이 실패의 비용을 어떻게 분배하는지 비교했어요.

• 거짓에 대한 수요

  “사람들이 불가능한 것을 원할 때, 오직 거짓말쟁이들만이 그들을 만족시킬 수 있어요.”

  원문 보기원문 접기

  When the people want the impossible, only liars can satisfy.

  저희 풀이특정 유형의 정치인들이 정치 시장에서 성공하는 이유에 대해 언급했어요.

• 수사학의 매력

  “사회주의는 멋지게 들려요. 항상 멋지게 들려왔고, 아마 앞으로도 계속 멋지게 들릴 거예요.”

  원문 보기원문 접기

  Socialism sounds great. It has always sounded great. And it will probably always continue to sound great.

  저희 풀이토마스 소웰은 사회주의 아이디어가 역사적 결과에도 불구하고 지속적으로 매력을 끄는 이유를 논의해요.