스티븐 킹

발언은 출처 원문에 있는 문장 그대로예요. 한국어는 저희가 옮겼고, 원문 보기를 누르면 영어 원문이 나와요.

• 디지털 유혹 피하기

  “유튜브는 중독성이 매우 강해요. 너무 가기 쉬운 곳이라 즐겨찾기에 추가하는 걸 거부했죠.”

  원문 보기원문 접기

  YouTube is very addictive. I refused to put it on my favorite places because it's too easy to go there.

  저희 풀이그는 집중력을 유지하기 위해 주의 산만한 요소들을 관리하는 방법을 설명했어요.

• 논리에 대한 믿음

  “인생은 논리적이고, 평범하며, 제정신이라고 스스로에게 말하며 평생을 살 수 있어요. 무엇보다 제정신이라고요. 저도 실제로 그렇다고 생각해요.”

  원문 보기원문 접기

  You can go through your whole life telling yourself that life is logical, life is prosaic, life is sane. Above all, sane. And I think it is.

  저희 풀이현실과 제정신의 본질에 대해 고찰했어요.

• 생존과 인식

  “기지로 살아남는다는 것은 말벌들이 어디에 있는지 항상 알고 있는 것이에요.”

  원문 보기원문 접기

  Living by your wits is always knowing where the wasps are.

  저희 풀이킹은 생존을 위해 필요한 지속적인 경계심을 비유를 들어 묘사해요.

• 삶의 회복탄력성

  “세상은 험난해요. 스스로를 단단히 조여 매지 않으면 서른이 되기도 전에 흔들리고 덜컹거리다 무너질 거예요.”

  원문 보기원문 접기

  Tough old world, baby. If you're not bolted together tightly, you're gonna shake, rattle, and roll before you turn thirty.

  저희 풀이킹은 가혹한 세상에서 살아남기 위해 필요한 정신적 강인함에 대해 언급해요.

• 진정성에 대한 인식

  “하지만 옳은 일을 하려고 애쓰는 사람들은 항상 미친 것처럼 보여요.”

  원문 보기원문 접기

  But people who try hard to do the right thing always seem mad.

  저희 풀이도덕적 신념이 왜 종종 타인에게 광기처럼 보이는지에 대해 성찰해요.

• 삶과 허구의 차이

  “책 속에서는 모든 것이 계획대로 흘러가겠지만, 삶은 정말 지독하게도 엉망진창이에요. 인생에서 가장 중요한 대화 중 일부가 화장실에 가고 싶을 때 이루어지는 그런 존재에 대해 무슨 말을 할 수 있겠어요?”

  원문 보기원문 접기

  In a book, all would have gone according to plan.... but life was so fucking untidy - what could you say for an existence where some of your most crucial conversations of your life took place when you needed to take a shit

  저희 풀이책과 비교했을 때 실제 삶이 가진 무질서하고 정리되지 않은 본질을 성찰해요.

• 유머의 본질

  “유머는 거의 언제나 화장을 한 분노라고 생각해요. 하지만 작은 마을에서는 그 화장이 얇은 편이죠.”

  원문 보기원문 접기

  Humor is almost always anger with its makeup on, I think, but in little towns the makeup tends to be thin.

  저희 풀이작은 마을에서 유머가 어떻게 분노를 가리는지 관찰해요.

• 편집과 간결함

  “그 책은 700페이지 정도 되는데, 제 생각엔 그 안에 350페이지짜리 괜찮은 소설이 들어있을 것 같아요.”

  원문 보기원문 접기

  The book is about 700 pages long, and I'm thinking, "There's probably a good 350-page novel in there.

  저희 풀이스티븐 킹은 자신의 초기 소설 중 하나에 담긴 군더더기를 평가해요.

• 유산 남기기

  “진실은 어둠이며, 중요한 것은 그곳에 들어가기 전에 무언가 표현을 남기는 거예요. 세상의 피부를 베어 흉터를 남기는 것 말이죠.”

  원문 보기원문 접기

  The truth is darkness, and the only thing that matters is making a statement before one enters it. Cutting the skin of the world and leaving a scar.

  저희 풀이스티븐 킹은 역사에 흔적을 남기려는 인간의 욕망에 대해 써요.

• 무시하는 리더십

  “그가 뭘 원하는지 알아보고 나중에 말해줘요. 쥐가 전선을 또 갉아먹고 있는 거라면 나중에 해도 돼요. 지금 바쁘니까요.”

  원문 보기원문 접기

  Find out what he wants and tell me later. If we've got mice chewing the wiring again, it can wait. I'm busy.

  저희 풀이관리자가 너무 바쁘다는 이유로 부하 직원의 긴급한 우려를 묵살해요.