셰인 패리시

발언은 출처 원문에 있는 문장 그대로예요. 한국어는 저희가 옮겼고, 원문 보기를 누르면 영어 원문이 나와요.

• 기저율 무시

  “어떤 일의 기저율에 대한 정보를 받은 뒤 추가 정보를 얻게 되면, 우리는 보통 앞선 정보를 무시하는 경향이 있어요.”

  원문 보기원문 접기

  When we receive information about the base rate of something, followed by some additional information, we tend to ignore the former.

  저희 풀이셰인은 구체적인 세부 사항이 주어졌을 때 사람들이 통계적 확률을 고려하지 못하는 이유를 논의해요.

• 최저 한도 설정의 위험

  “'최저 한도'를 정해두는 사고방식은 당신을 경직되게 만들고, 협상 과정에서 배우거나 적응하지 못하게 하며, 다른 요소들을 희생하면서 하나의 변수에만 너무 집중하게 만들어요.”

  원문 보기원문 접기

  the "bottom line" mentality makes you rigid, unable to learn and adapt during the negotiation process and probably too focused on one single variable at the expense of other ones.

  저희 풀이셰인은 경직된 협상 결렬 가격을 설정할 때의 단점을 설명해요.

• 당연한 것을 관찰하기

  “저는 수백 시간 동안 러닝머신 위의 돼지들을 관찰했지만 이 점에 대해서는 전혀 생각하지 못했어요. 그래서 데니스와 저는 이 돼지들이 달릴 때 머리가 사방으로 흔들리는 방식에 대해 이야기하기 시작했죠.”

  원문 보기원문 접기

  I'd observed pigs on treadmills for hundreds of hours and had never thought about this. So Dennis and I started talking about how, when these pigs ran, their heads bobbed every which way

  저희 풀이셰인은 단순한 관찰이 인류 진화에 대한 어떻게 주요한 과학적 돌파구로 이어졌는지 논의해요.

• 주기의 정렬

  “정책 주기가 선거 주기보다 길 때 어떻게 처리해야 할까요? 반드시 선거 주기를 방정식에 포함시켜야만 해요.”

  원문 보기원문 접기

  how do you do it when the policy cycle exceeds the electoral cycle? You've got to make sure the electoral cycle is in the equation.

  저희 풀이버핏은 정치적 인센티브가 단기 선거와 연결되어 있을 때 장기 계획을 세우는 것이 얼마나 어려운지 논의해요.