사티아 나델라

발언은 출처 원문에 있는 문장 그대로예요. 한국어는 저희가 옮겼고, 원문 보기를 누르면 영어 원문이 나와요.

• 경쟁 전략

  “우리는 강력하고 유연하며 안전하고 사용하기 쉬운 솔루션을 제공하고, 고객이 이미 보유한 기술과 잘 연동되며 기기나 클라우드를 통해 사용할 수 있게 하는 전략을 바탕으로 효과적으로 경쟁하고 있다고 믿어요.”

  원문 보기원문 접기

  We believe our products compete effectively based on our strategy of providing powerful, flexible, secure, easy to use solutions that work well with technologies our customers already have and are available on a device or via the cloud.

  저희 풀이나델라가 경쟁사들에 맞서 마이크로소프트가 유지하려는 경쟁 우위를 개설해요.

• 클라우드 가치 전달

  “온프레미스 소프트웨어가 여전히 우리 사업의 중요한 부분이지만, 우리는 점점 더 클라우드 기반 서비스를 통해 고객에게 추가적인 가치를 제공하고 있어요.”

  원문 보기원문 접기

  Although on-premises software continues to be an important part of our business, increasingly we are delivering additional value to customers through cloud-based services.

  저희 풀이나델라가 전통적인 소프트웨어에서 클라우드 서비스로의 전환을 설명해요.

• 투자로써의 마케팅

  “저희는 윈도우 10 제공의 성격과 회계 처리를 검토했고, 이것이 마케팅 및 판촉 활동에 해당한다고 판단했어요.”

  원문 보기원문 접기

  We evaluated the nature and accounting treatment of the Windows 10 offer and determined that it represents a marketing and promotional activity

  저희 풀이무료 윈도우 10 제공이 재무적으로 어떻게 분류되는지 논의해요.

• 검색 광고의 성장

  “성장은 새로운 사용자를 끌어들이고, 그들의 의도를 이해하며, 그 의도를 관련 콘텐츠 및 광고주 제안과 연결하는 능력에 달려 있어요.”

  원문 보기원문 접기

  Growth depends on our ability to attract new users, understand intent, and match intent with relevant content and advertiser offerings.

  저희 풀이검색 광고 비즈니스의 핵심 동력을 묘사해요.

• 기술 분야의 당연한 권리는 없음

  “딜런, 이건 결국 당연한 권리란 없다는 점으로 돌아가요. 우리가 혁신해야 한다는 것 외에는 그 어떤 확신도 가져서는 안 된다고 생각해요.”

  원문 보기원문 접기

  It goes back a little bit, Dylan, to that there's no birthright here, that we should have any confidence other than to say we should go innovate.

  저희 풀이사티아가 새로운 AI 에이전트 시대에 마이크로소프트가 과거의 시장 점유율에 의존할 수 없는 이유를 논의해요.

• 기저의 하부 구조

  “도구를 최종적인 결과물로 생각하지 마세요. 인간이 사용하는 그 도구 아래에 있는 전체 기저층은 무엇일까요? 그 전체 기저층은 AI 에이전트에게도 부트스트랩이 돼요.”

  원문 보기원문 접기

  Don't think of the tool as the end thing. What is the entire substrate underneath that tool that humans use? That entire substrate is the bootstrap for the AI agent as well

  저희 풀이사티아가 인간의 도구를 지원하는 인프라가 AI에게도 똑같이 필수적임을 강조해요.

• 기술적 부채 회피

  “특정 한 세대의 기술에 대규모로 묶여버리는 상황을 피하고 싶었어요. GB200이 나왔고 이제 GB300이 오고 있잖아요.”

  원문 보기원문 접기

  I didn't want to get stuck with massive scale of one generation. We just saw the GB200s , the GB300s are coming.

  저희 풀이사티아가 빠르게 구식이 될 수 있는 하드웨어에 과잉 투자하는 위험에 대해 논의해요.

• 인터페이스의 진화

  “컴퓨팅의 긴 역사는 여러 면에서 키보드, 마우스, 터치스크린과 같이 점점 더 직관적인 인간-컴퓨터 인터페이스를 추구하며 형성되어 왔어요.”

  원문 보기원문 접기

  The long arc of computing has, in many ways, been shaped by the pursuit of increasingly intuitive human-computer interfaces - keyboards, mice, touch screens.

  저희 풀이자연어가 차세대 인터페이스가 되기까지의 역사적 배경을 설명해요.