라이언 홀리데이

발언은 출처 원문에 있는 문장 그대로예요. 한국어는 저희가 옮겼고, 원문 보기를 누르면 영어 원문이 나와요.

• 직함의 자격

  “다른 사람이 당신을 작가라고 부를지 말지 결정한다는 뜻은 아니에요. 하지만 적어도 그 직함이 적힌 월급 봉투를 받기 전까지는 스스로를 소셜 미디어 전문가라고 부르지 않는 게 좋을지도 몰라요.”

  원문 보기원문 접기

  I'm not saying that someone else gets to decide if you're a writer or not, but maybe, just maybe, you shouldn't call yourself a " social media expert " unless you get a paycheck with those words on it.

  저희 풀이라이언은 왜 사람들이 자신에게 과분한 직함을 붙이는 것을 피해야 하는지 이야기해요.

• 기대치 초과 달성

  “목표는 질문을 받았을 때 기대를 뛰어넘음으로써 그 아이디어와 생각에 가치를 더하는 것이에요.”

  원문 보기원문 접기

  The goal is to add value to the idea and the thought by exceeding expectation when the question is given to you.

  저희 풀이이 구절은 전문적인 환경에서 자신을 차별화하는 데 필요한 사고방식을 설명해요.

• 통제권에 집중하기

  “삶을 재정비하려면, 통제할 수 있는 것과 없는 것을 구분하고 통제 가능한 일에 집중하는 것부터 시작하는 게 가장 좋아요.”

  원문 보기원문 접기

  To reset your life, the best place to start is with making this distinction and then choosing to focus on the things that are in your control.

  저희 풀이라이언은 우리가 실제로 영향을 미칠 수 있는 곳에 자원을 집중하는 것이 재설정의 첫걸음이라고 설명해요.

• 최고의 에너지 보호하기

  “이른 아침의 통화나 회의는 시간만 뺏는 게 아니라 본질적인 업무에 필요한 에너지를 갉아먹어요. 저는 가장 중요한 일에 최선의 나를 쏟고 싶어요.”

  원문 보기원문 접기

  early calls and meetings don't just take time - they sap the energy needed for the essential work. I want to give my best self to my most important things.

  저희 풀이라이언은 왜 자신이 가장 생산적인 오전 시간대에 회의 일정을 잡지 않는지 이야기해요.

• 통제권에 집중하기

  “저는 제가 통제할 수 있는 것에 집중하고 있어요. 에픽테토스는 이것을 우리 '인생의 주된 과업'이라고 설명했죠. 무엇이 우리에게 달려 있고 무엇이 그렇지 않은지 아주 명확히 해야 해요.”

  원문 보기원문 접기

  I'm focusing on what I can control. Epictetus described this as our "chief task in life." We have to get real clear about what's up to us and what isn't.

  저희 풀이라이언은 불확실하고 격동하는 시기를 헤쳐 나가기 위한 자신의 주요 전략을 설명해요.

• 도전의 가치

  “자신에게 도전이 되거나 자극을 주는 것들과 상호작용하는 것은 마음을 열어주거나 혹은 일종의 예방 접종 역할을 해줘요. 두 가지 모두 좋은 일이죠.”

  원문 보기원문 접기

  Interacting with stuff that challenges you or that provokes you either opens your mind or it serves as an inoculation...Both those things are good.

  저희 풀이라이언은 어렵거나 논란이 되는 자료를 읽는 것이 어떻게 지적 회복력을 길러주는지 논의해요.

• 재독 전략

  “이미 읽었거나 좋아하는 책의 새로운 번역본을 읽는 것은 같은 아이디어를 새로운 각도에서 바라볼 수 있는 좋은 방법이에요.”

  원문 보기원문 접기

  Reading a new translation of a book you've read (or love) is a great way to see the same ideas from a new angle.

  저희 풀이라이언은 다양한 번역본을 통해 고전 텍스트를 다시 읽는 것의 가치를 논해요.

• 전략적 네트워킹 목록

  “사람들에게 제가 그들을 찾아갈 거라는 걸 알리는 게 조금 소름 돋을 수 있어서 제 목록을 공개하고 싶지는 않지만, 스스로를 위해 하나 만들어 두긴 했어요.”

  원문 보기원문 접기

  I don't want to publish my list because I think it would be a little creepy to let the people know that I'm coming for them but I did make one for myself.

  저희 풀이Ryan은 만나고 싶은 사람들의 구체적인 명단을 왜 비공개로 유지하는지 설명해요.

• 적응력 배양

  “우리는 변화와 유연성, 그리고 적응력을 키워야 해요. 지속적으로, 끊임없이 말이에요.”

  원문 보기원문 접기

  We must cultivate the capacity for change, for flexibility and adaptability . Continuously, constantly.

  저희 풀이Ryan은 변화하는 상황에서 살아남기 위해서는 유연성이 핵심이라고 강조해요.

• 마법적 사고의 함정

  “마법 같은 사고가 시작돼요. 이 모든 게 곧 끝날 거라고 스스로를 설득하죠. 이 한 가지만 해결되면 모든 문제가 풀릴 거라고요.”

  원문 보기원문 접기

  magical thinking kicks in. This will all be over soon, we convince ourselves. This one thing will solve all our problems.

  저희 풀이라이언은 어렵거나 두려운 상황에 직면했을 때 쉬운 해결책을 믿으려는 경향을 경계하라고 경고해요.

• 자아의 통치권

  “외부 요인이 자신의 행복을 증명하게 내버려 두면, 자기 자신에 대한 통제권을 잃게 돼요.”

  원문 보기원문 접기

  When you let external factors validate your happiness, you lose the sovereignty of self.

  저희 풀이라이언은 개인적인 만족감을 외부의 성공이나 허락에 결부시키는 것의 위험성을 성찰해요.

• 학위의 가치

  “비즈니스 거래나 프로젝트를 진행하면서 제 학위가 없다는 사실이 문제가 된 적은 단 한 번도 없었어요.”

  원문 보기원문 접기

  there has been literally zero times where my lack of a degree has come up in the course of any business deal or project.

  저희 풀이라이언은 대학 중퇴가 자신의 직업적 성공에 영향을 미치지 않았음을 회상해요.

• 비판 다루기

  “사람들은 당신을 비판할 거예요. 당신이 하려는 일에 저항하거나 분개할 거고요. 당신은 장애물에 직면하게 될 거예요.”

  원문 보기원문 접기

  People are going to criticize you. They are going to resist or resent what you try to do. You're going to face obstacles

  저희 풀이라이언은 사람들이 왜 변화에 저항하는지 그리고 외부의 반대에 어떻게 대처해야 하는지 이야기해요.

• 가치 증명하기

  “제 역할은 목소리를 내는 것이 아니라 보여주는 것이라는 걸 깨달았어요. 언제든 전속력으로 달릴 준비가 되어 있었지만, 우선은 제가 그 책임을 맡을 자격이 있다는 걸 증명하는 것이 제 의무임을 받아들여야 했어요.”

  원문 보기원문 접기

  I realized that my job to be seen, not heard. Although I'm always ready to go at full speed, I had to accept that it was my duty to first prove that I was deserving of that responsibility.

  저희 풀이라이언은 자신의 초기 인턴 시절과 전문가다운 절제의 필요성을 되돌아봐요.

• 집중의 힘

  “당신이 하는 일이 무엇이든 그 분야에서 훌륭해지고 싶다면, 무엇에 예라고 답하고 무엇에 아니오라고 답할지 선택해야만 해요.”

  원문 보기원문 접기

  If you want to be great at whatever it is you're doing, you have to make some choices about what you say yes to and what you say no to.

  저희 풀이홀리데이는 위대함을 성취하기 위해 필수적이지 않은 일들에 거절하는 것이 중요하다고 강조해요.

• 점진적인 발전

  “제논은 "행복은 조금씩 조금씩 얻어지는 것이지만, 결코 작은 일은 아니에요"라고 말했어요.”

  원문 보기원문 접기

  "Well-being," Zeno said, "is attained by little and little, and nevertheless is no little thing itself."

  저희 풀이홀리데이는 매일의 작은 이득이 큰 행복으로 이어진다는 것을 보여주기 위해 제논의 말을 인용해요.

• 기업가적 우위

  “일반적인 기업가와 비교했을 때 허슬러들이 어떻게 우위를 점하는지에 대해 제대로 이해하는 것이 점점 더 중요해지고 있다고 말할 수 있어요.”

  원문 보기원문 접기

  You could also make the case that a healthy understanding of how hustlers create advantage, as compared to normal entrepreneurs, is increasingly important.

  저희 풀이Ryan은 비즈니스와 경쟁에 대한 다양한 전략적 접근 방식을 이해하는 것의 중요성을 논의해요.

• 필수 비즈니스 이론

  “제가 이런 말을 했다는 걸 잊고 있었는데, 오래전에 저는 롱테일 법칙이 반드시 숙지해야 할 이론이라고 썼어요.”

  원문 보기원문 접기

  I forgot that I said this but a long time ago I wrote that The Long Tail was a theory you HAD to be familiar with.

  저희 풀이Ryan은 젊은 전문가들이 커리어 초기에 숙달해야 할 기초적인 개념들을 되돌아봐요.

• 쉬운 길 피하기

  “가장 저항이 적은 길은 최악의 스승이에요. 우리를 겁주는 것들로부터 도망칠 여유 따위는 없어요.”

  원문 보기원문 접기

  The path of least resistance is a terrible teacher. We can't afford to shy away from the things that intimidate us.

  저희 풀이그는 편안함에 안주하고 도전을 피하는 것의 위험성을 경고해요.

• 생활비와 제약

  “뉴욕에서 꿈꿨던 삶은 이런 것들을 전혀 허용하지 않는다는 걸 깨달았어요. 비용도 많이 들고 제한적이었죠.”

  원문 보기원문 접기

  I realized the life I had envisioned for myself here in New York allowed for none of this. It was expensive, and it was restrictive.

  저희 풀이Ryan은 주요 비즈니스 거점에서 사는 것과 더 유연한 환경에서 사는 것 사이의 절충안에 대해 되돌아봐요.

• 저녁 검토

  “개선하는 가장 좋은 방법은 검토하는 것이에요. 그러니 세네카처럼 매일 저녁 자신의 하루와 행동을 돌아봐야 해요.”

  원문 보기원문 접기

  The best way to improve is to review. So, each evening you should, like Seneca did, examine your day and your actions.

  저희 풀이하루가 끝날 때 자신의 행동을 되돌아보는 습관이에요.

• 직거래의 장점

  “중간 단계는 더 적게, 장애물도 더 적게 하세요. 시장에 진입하는 데 지체함이 없어야 해요.”

  원문 보기원문 접기

  Fewer middlemen. Fewer impediments. No delays in getting to market.

  저희 풀이비즈니스와 예술에서 중개자를 제거할 때 얻는 핵심적인 이점들이에요.