오스카 와일드

발언은 출처 원문에 있는 문장 그대로예요. 한국어는 저희가 옮겼고, 원문 보기를 누르면 영어 원문이 나와요.

• 창작의 자유

  “프랑스에서는 저널리스트를 제한하고 예술가에게는 거의 완벽한 자유를 허용해요. 반면 여기서는 저널리스트에게 절대적인 자유를 주고 예술가는 완전히 제한하죠.”

  원문 보기원문 접기

  In France, in fact, they limit the journalist, and allow the artist almost perfect freedom. Here we allow absolute freedom to the journalist, and entirely limit the artist.

  저희 풀이와일드는 서로 다른 사회에서 예술가와 언론인에게 가해지는 문화적 제약을 비교해요.

• 혁신 대 전통

  “교육받은 사람의 예술관은 자연스럽게 과거의 예술에서 비롯되지만, 새로운 예술 작품은 지금까지의 예술이 아니었던 모습이 됨으로써 아름다워지는 법이에요.”

  원문 보기원문 접기

  For an educated person's ideas of Art are drawn naturally from what Art has been, whereas the new work of art is beautiful by being what Art has never been

  저희 풀이와일드는 새로운 작품을 낡은 기준으로 판단하는 것이 왜 혁신에 대한 진정한 감상을 방해하는지 설명해요.

• 강렬한 삶의 추구

  “인간이 진정으로 추구해 온 것은 고통도 쾌락도 아닌, 그저 삶 그 자체예요. 인간은 강렬하고 완전하며 완벽하게 살기를 갈망해 왔어요.”

  원문 보기원문 접기

  For what man has sought for is, indeed, neither pain nor pleasure, but simply Life. Man has sought to live intensely, fully, perfectly.

  저희 풀이저자는 충만하고 진실한 삶을 살고자 하는 인간의 근본적인 욕구를 묘사해요.

• 고통의 초월

  “그릇됨과 질병, 그리고 불의가 제거되면 고통은 더 이상 머물 곳이 없을 거예요. 고통은 자신의 소임을 다한 것이니까요.”

  원문 보기원문 접기

  When the wrong, and the disease, and the injustice are removed, it will have no further place. It will have done its work.

  저희 풀이와일드는 고통이 열악한 환경에 대한 일시적인 반응일 뿐 영구적인 필연성은 아니라고 주장해요.