짐 오쇼너시

발언은 출처 원문에 있는 문장 그대로예요. 한국어는 저희가 옮겼고, 원문 보기를 누르면 영어 원문이 나와요.

• 정치인 계층 비판

  “저는 현재의 정치인 계층이 양당 모두를 통틀어 최악 중 하나라고 생각해요. 제 관점은 매우 초당적이에요.”

  원문 보기원문 접기

  I think our current political class is one of the worst, on both sides of the aisle. I'm very bipartisan in my view.

  저희 풀이짐은 미국 정치와 리더십의 현 상태에 대한 좌절감을 표현해요.

• 투자의 측정 지표 함정

  “투자에서 목표가 측정 지표가 되는 순간, 그것은 더 이상 목표로서 유용하지 않게 돼요.”

  원문 보기원문 접기

  In investing: once a target becomes a measurement, it's no longer useful as a target.

  저희 풀이짐은 객관적인 측정이 어떻게 진정한 가치나 성과를 포착하지 못할 수 있는지 언급해요.

• 이념적 범주화 거부

  “만약 제 정치적 또는 사회적 입장 중 하나만 듣고 제 모든 입장을 단정 지을 수 있다면, 저는 뇌사 상태인 거예요.”

  원문 보기원문 접기

  If you can attribute all of my political or social positions from hearing one of them, I am brain dead.

  저희 풀이짐은 개인을 경직된 정치적 범주로 분류하려는 현대적 경향을 비판해요.

• 미국식 성공의 요인

  “조금은 미쳤지만 큰 성공을 거둔 미국의 비결을 다룬 '조현병적 우위'라는 책이 있어요. 이 나라의 인구 구성을 누가 이루었는지 보라는 게 그 책의 논지예요.”

  원문 보기원문 접기

  There's a book called The Hypomanic Edge - Why America has a Little Craziness But a Lot of Success. The thesis is: well, look at who made up the population of this country.

  저희 풀이짐은 미국인들의 위험 감수 역사가 어떻게 혁신으로 이어지는지 논해요.

• 억압받는 젊은 재능

  “이들은 믿을 수 없을 정도로 재능 있는 사람들이에요. 다만 규제라는 구속복에 갇혀 있다는 점에서 당신의 논지와 맞닿아 있다고 느껴요.”

  원문 보기원문 접기

  These are incredibly talented people, who I just feel intersect with your thesis, because they're straitjacketed.

  저희 풀이짐은 현대의 규제가 재능 있는 젊은이들의 혁신을 가로막고 있다고 주장해요.

• 사전 예방 원칙

  “저는 '무한의 시작'이라는 책의 열렬한 팬이에요. 그 책에서 저자는 사전 예방 원칙에 대해 많이 이야기하는데, 이 원칙이 과도해지면 본질적으로 사회의 죽음으로 이어진다고 연결 짓죠.”

  원문 보기원문 접기

  I'm a big fan of the book The Beginning of Infinity. And he talks a lot in that book about the precautionary principle, and he links the excesses of the precautionary principle to, essentially, the death of societies

  저희 풀이과도한 위험 회피가 어떻게 혁신을 저해하고 사회적 정체로 이어질 수 있는지 설명해요.

• 단일 문화의 위험성

  “단일 문화를 만들려는 시도는 항상 실패해요. 진화에 대해 조금이라도 안다면 알 수 있듯이, 단일 문화는 결국 죽게 되어 있어요.”

  원문 보기원문 접기

  the attempt to create a monoculture - monocultures always die. If you know anything about evolution: monocultures die.

  저희 풀이짐은 사고와 공동체의 다양성이 생존과 혁신에 왜 필수적인지 논의해요.

• 감각 지각 필터링

  “다시 말해, 일반적인 감각 기관에 부딪히는 모든 지각 중에서 우리는 약 99.9%를 취소하거나 부정하며 걸러내고 있어요, 그렇죠?”

  원문 보기원문 접기

  In other words, if all of the perceptions that are hitting neurotypical sensory organs, we cancel out or negate out like 99.9% of them, right?

  저희 풀이짐은 뇌가 기능을 유지하기 위해 보통 어떻게 방대한 양의 감각 정보를 걸러내는지 설명해요.

• 뇌의 현실 구축

  “그리고 뇌는 외부에 있는 것에 대해 응집력 있고 이해 가능한 관점을 구축하려고 시도해요.”

  원문 보기원문 접기

  And the brain attempts to build a cohesive, understandable view of what's out there.

  저희 풀이짐은 현실의 일관된 모델을 만드는 것이 뇌의 주요 기능이라고 설명해요.

• 연구의 재현성

  “그건 표본이 하나인 경우잖아요, 그렇죠. 다른 사람들이 재현할 수 있도록 더 일관된 방식으로 어떻게 수행하나요?”

  원문 보기원문 접기

  how do you - that's N equals 1, right. And how do you do it in a more consistent manner that others can reproduce?

  저희 풀이강력한 일화에서 일관되고 재현 가능한 연구로 어떻게 전환할 수 있는지 질문해요.

• 초기 수용자의 경청

  “최소 기능 제품이 나오면 일단 시장에 내놓고, 누가 자연스러운 고객인지 확인한 다음 그들의 말에 귀를 기울이세요. 그들은 더 빠른 말에 대해 이야기하지 않을 거예요.”

  원문 보기원문 접기

  Once you've got a minimal viable product, put it out there, see who the natural customers for that is, and then listen to them because they won't be talking about faster horses.

  저희 풀이짐은 제품이 출시된 후 실제 사용자의 목소리에 귀를 기울이는 것이 얼마나 중요한지 강조해요.

• 나쁜 패턴 깨기

  “제가 알아낸 것 중 하나인데, 저는 메모를 아주 많이 해요. 과거를 돌아보며 패턴을 발견하거나 나쁜 패턴을 찾아내서 깨뜨리는 게 정말 중요하다고 생각하거든요.”

  원문 보기원문 접기

  one of the things that I noticed, and I'm a copious note-taker as well because I just think that it's really important to be able to go back and notice a pattern or find a bad pattern and break it

  저희 풀이짐은 비즈니스 프로세스를 개선하기 위해 왜 방대한 노트를 작성하는지 설명해요.

• 전문 용어 피하기

  “제가 발견한 나쁜 패턴 중 하나는 우리가 전문 용어를 너무 많이 썼다는 거예요. 동료들과 대화하는 게 익숙해지다 보니 그냥 CAGR 같은 말을 써버리게 되거든요.”

  원문 보기원문 접기

  one of the bad patterns I found was, we used way too much jargon. Because when you get used to talking back and forth with your colleagues, you say CAGR.

  저희 풀이짐은 팀 내부에서 사용하는 언어가 어떻게 잠재 고객을 소외시킬 수 있는지 되돌아봐요.

• 단순한 소통

  “저는 모든 영업 사원들에게 사람들이 투자에 대해 전혀 모른다고 생각하고 대화해야 한다고 말했어요. 모든 전문 용어를 다 없애야 한다고요.”

  원문 보기원문 접기

  I told all of my salespeople, we've got to talk to people like they have no idea what investing is all about. We've got to purge all of the jargon.

  저희 풀이짐은 판매 홍보 문구를 단순화하기 위해 팀에 내렸던 지침을 설명해요.

• 사례 연구를 통한 학습

  “그런 연습을 통해서 많은 사람이 정말 많은 것을 배울 수 있을 거라고 생각해요.”

  원문 보기원문 접기

  I think that a lot of people could learn a lot from that exercise as well.

  저희 풀이짐은 패턴을 깨는 데 실패한 기업들을 분석하는 것의 교육적 가치에 대해 이야기해요.

• 자발적 데이터 공유

  “물론 모든 것이 자발적이고, 스포티파이 정보를 제공하고 싶지 않으면 하지 않아도 된다는 점이 아주 마음에 들어요.”

  원문 보기원문 접기

  And I of course love that it's all voluntary and that if you don't want to give your Spotify, you don't have to.

  저희 풀이짐은 프로젝트를 위한 데이터 수집에서 사용자 동의의 중요성을 강조해요.

• 인간의 개입

  “하지만 인간이 과정에 참여하고 제대로 구축된다면, 마법 같은 결과를 얻을 수 있어요.”

  원문 보기원문 접기

  But with a human in the loop, if it's built the right way, you can get magic.

  저희 풀이짐은 인간의 창의성과 AI 도구를 결합하는 잠재력을 강조해요.

• 합성 오디언스 테스트

  “제가 요청한 것 중 하나는 합성 오디언스를 만들어서 우리가 이들을 대상으로 스트레스 테스트나 A/B 테스트를 할 수 있게 하는 것이에요.”

  원문 보기원문 접기

  One of the things that I've asked you to do is create synthetic audiences so that we can stress test, do A/B testing on these synthetic audiences.

  저희 풀이짐은 제품 테스트를 위해 시장 반응을 시뮬레이션하는 데 AI를 사용하는 것을 묘사해요.

• 시도를 통한 학습

  “이 모든 것들을 배우려면 계속해서 이것저것 만져보고 시도해봐야 해요, 그렇죠?”

  원문 보기원문 접기

  To learn all of this stuff, you've got to be tinkering, right?

  저희 풀이짐은 돌파구를 마련하기 위한 실험과 실습 학습의 중요성을 강조해요.

• 시대적 타이밍에 대한 감사

  “저는 거의 매일 아침 일어날 때마다 역사의 이 시점에 여기에 있을 수 있다는 게 얼마나 운이 좋은지 믿기지 않아요.”

  원문 보기원문 접기

  I still wake up almost every day and cannot believe that I am lucky enough to be here at this point in history.

  저희 풀이짐은 현재의 기술 시대에 대한 설렘과 자신의 장기적인 비전을 되돌아봐요.

• 잘못 설정된 목적 함수

  “제 생각에 그들은 잘못된 것을 위해 목적 함수를 극대화하고 있어요. 그저 당신이 돈을 내게 하려고 목적 함수를 극대화하죠.”

  원문 보기원문 접기

  they maximize the objective function for the wrong thing in my opinion. They maximize the objective function to get you to give them money.

  저희 풀이짐은 소셜 미디어 기업들이 사용자 복지보다 이익을 우선시하는 방식을 비판해요.

• 무력감의 위험성

  “만약 제가 사악한 의도로 사회를 파괴하려 한다면, 사람들에게 당신은 아무런 주체성이 없다고 말할 거예요. 당신이 하는 어떤 일도 중요하지 않고, 앞으로도 결코 중요하지 않을 거라고 말이죠.”

  원문 보기원문 접기

  I would do everything I could if I were evil and trying to destroy a society, I would say, you have zero agency. Nothing you do will matter. And it will never matter.

  저희 풀이짐은 사람들에게서 주체성을 박탈하는 것이 어떻게 사회적 파괴의 도구가 되는지 논의해요.

• 추종자로서의 기관

  “하지만 대학에 대해 흥미로운 점은, 제 생각에 그들은 리더가 아니라 추종자라는 거예요.”

  원문 보기원문 접기

  But the thing that's interesting about universities is they're followers, in my opinion, they're not leaders.

  저희 풀이짐은 엘리트 대학들이 독창적인 사고로 이끌기보다 사회적 유행을 따르는 경우가 많다고 주장해요.

• 교육과 세뇌의 차이

  “다시 말해, 이 대학들이 하고 있는 일은 주입 교육이에요. 제 생각에 그들은 누구에게도 생각하는 법을 가르치지 않고 있어요.”

  원문 보기원문 접기

  In other words, these universities, what they are doing is they are indoctrinating. They are not teaching anyone how to think in my opinion.

  저희 풀이짐은 현대 고등 교육이 비판적 사고 능력보다 이데올로기에 집중하는 것을 비판해요.

• 가짜 내러티브의 붕괴

  “앞으로 이런 일이 점점 더 많이 일어날 거예요. 오직 진심으로 헌신하는 사람들이나, 특정 내러티브를 유지하는 대가로 보상을 받는 사람들만이 그 이야기를 고집하겠죠.”

  원문 보기원문 접기

  I think that you're going to see that type of thing happen more and more. And only the truly committed or those employed and well compensated for trying to persist with a narrative.

  저희 풀이짐은 인위적인 서사들이 대중의 감시 앞에서 점점 더 실패할 것이라고 예측해요.

• 플러스 섬 전략

  “오쇼너시 벤처스의 모든 사업 부문은 오직 플러스 섬 게임, 즉 모두가 승리하는 게임만 한다는 북극성을 지표 삼아 설립되었어요.”

  원문 보기원문 접기

  every vertical in O'Shaughnessy Ventures was set up with the north star of only playing positive sum games, only playing games where everybody wins.

  저희 풀이짐은 자신의 벤처 캐피털 회사의 근간이 되는 철학을 묘사해요.

• 현대의 위험 인식

  “다시 말하지만, 그 부분을 읽었을 때 2026년의 감성으로는 조금 위험하게 들린다는 생각이 들었어요, 그렇죠?”

  원문 보기원문 접기

  So again, when I read that section, I'm like, in a 2026 sensibility, that sounds a little dangerous, right?

  저희 풀이짐은 1980년대에 아이들이 마약 중독자들을 집으로 데려오는 것의 위험성에 대해 언급해요.

• 어린 시절의 감정 이해

  “그 어린 소년의 몸으로 돌아가 보죠. 그러니까, 무서웠나요? 아니면 신이 났나요? 어떤 감정이었는지 궁금해요.”

  원문 보기원문 접기

  Let's see if we can put you back into that young boy's body. I mean, were you scared? Were you excited? I mean, what were the emotions?

  저희 풀이짐은 조나단에게 마드리드에서의 평범하지 않은 어린 시절 동안 어떤 기분이었는지 물어봐요.

• 폭넓은 독서

  “투자를 정말 잘하는 사람 중에 지독한 독서가가 아닌 사람은 본 적이 없어요. 그런데 비즈니스 서적만 읽는 게 아니라 아주 폭넓게 읽어야 해요.”

  원문 보기원문 접기

  I don't think I've ever met anyone who's really good at investing that is not just a voracious reader. And by the way, not just reading business stuff. Reading widely

  저희 풀이짐은 자신이 만난 최고의 투자자들 사이에서 발견되는 공통적인 특성에 대해 논의해요.

• 사람에게서 얻는 에너지

  “안녕하세요 여러분. 토미가 저에게 "어떻게 그렇게 에너지가 넘치시나요?"라고 물었는데요. 제 대답은 토미 포터 같은 사람들과 대화할 수 있기 때문이라는 것이었어요.”

  원문 보기원문 접기

  Well, hello everyone. It's Jim O'Shaughnessy who Tommy basically said, "How the fuck are you so high energy?" And my answer was because I get to talk to people like Tommy Potter.

  저희 풀이짐은 자신이 직업 생활에서 왜 여전히 열정적이고 에너지가 넘치는지 설명해요.