데릭 시버스

발언은 출처 원문에 있는 문장 그대로예요. 한국어는 저희가 옮겼고, 원문 보기를 누르면 영어 원문이 나와요.

• 사적인 글쓰기와 공개적인 글쓰기

  “저는 이미 매일 사적으로 몇 시간씩 글을 쓰지만, 정말 공유할 가치가 있다고 느낄 때만 공개적으로 게시물을 올려요.”

  원문 보기원문 접기

  I already write many hours a day privately, but I only post something to the public when I feel it's really worth sharing.

  저희 풀이데릭은 콘텐츠 발행 기준과 매일 글을 쓰는 습관의 차이를 설명해요.

• 사치의 위험성

  “편안함에 적응하게 되기 때문에 사치품은 행복의 적이에요. 사치는 당신을 나약하고 약하게 만들며, 만족시키기 더 어렵게 만들죠.”

  원문 보기원문 접기

  Luxury is the enemy of happiness because you adapt to its comforts. Luxury makes you soft, weak, and harder to satisfy.

  저희 풀이데릭은 고급스러운 안락함에 의존하게 되면 미래의 행복이 줄어든다고 경고해요.

• 사회적 지지

  “궁극적으로 당신은 주변 사람들에 의해 끌어올려져야 해요.”

  원문 보기원문 접기

  Ultimately you must be lifted by those around you.

  저희 풀이데릭은 자기계발만으로는 충분하지 않으며 타인에게 가치를 인정받아야 한다고 언급해요.

• 네트워킹에 대한 오해

  “음악 업계에서 인맥을 쌓는다는 건 비즈니스 미팅을 하고 서로의 사업적 이해관계에 대해서만 이야기하는 것이라고 생각하곤 했어요.”

  원문 보기원문 접기

  I used to think that having connections in the music industry meant that you'd have business meetings, and only talk about your mutual business interests.

  저희 풀이데릭은 전문적인 인맥이 실제로 어떻게 형성되는지에 대해 초기에 오해했던 점을 회상해요.

• 확신이 없다면 거절하기

  “어떤 일에 대해 "와, 이거 진짜 최고다!"라는 느낌이 들지 않는다면 거절하세요. 그게 더 쉬운 결정이에요. 거의 모든 것을 거절하세요.”

  원문 보기원문 접기

  If you're not feeling "Hell yeah, that would be awesome!" about something, say no. It's an easier decision. Say no to almost everything.

  저희 풀이데릭은 평범함을 피하기 위한 자신의 유명한 의사결정 휴리스틱을 설명해요.

• 컴퓨터에 대한 명시적 제어

  “하지만 저는 제 컴퓨터가 제가 명시적으로 지시하지 않은 일을 하는 것을 원하지 않아요.”

  원문 보기원문 접기

  But I don't want my computer to do anything I didn't explicitly tell it to do.

  저희 풀이데릭은 자동화된 지능보다 수동 제어를 선호하는 이유를 논의해요.

• 중요한 작업 보호하기

  “나에게 중요한 일에 있어서는 외부의 자동화나 지능이 개입하는 것을 원하지 않기 때문인 것 같아요.”

  원문 보기원문 접기

  I think it's because I don't want any outside automation or intelligence in the work that matters to me.

  저희 풀이데릭은 핵심적인 창의적 작업에서 왜 자동화를 피하는지 되돌아봐요.

• 성장의 척도

  “작년에 했던 생각들이 부끄럽지 않다면, 더 많이 그리고 더 빠르게 배워야 한다는 신호예요.”

  원문 보기원문 접기

  If you're not embarrassed by what you thought last year, you need to learn more and faster.

  저희 풀이데릭은 과거의 신념에 대해 부끄러움을 느끼는 것이 발전의 신호라고 제안해요.

• 새로운 환경 찾기

  “지난 6년 동안 반쯤 안식년을 보냈고, 이제 변화를 맞이할 준비가 됐어요. 다시 세상의 중심에 있고 싶었지만, 이전과는 다른 중심에 있고 싶었죠.”

  원문 보기원문 접기

  I've been on a semi-sabbatical for the last six years, and ready to make a change. I felt like being in the middle of things again, but a different middle than before.

  저희 풀이그는 조용한 삶에서 더 활기찬 문화적 중심지로 옮기고 싶은 욕구를 묘사해요.

• 기억을 의심하세요

  “기억은 사실처럼 느껴지지만 사실이 아니에요. 사람들은 자신의 기억을 의심하지 않지만, 여러분은 의심해야 해요.”

  원문 보기원문 접기

  Memories feel like facts, but they're not. People don't doubt their memory, but you should.

  저희 풀이데릭은 왜 우리가 과거 사건에 대한 우리 자신의 기억을 회의적으로 보아야 하는지 설명해요.

• 덜어내기의 힘

  “세상은 우리에게 무언가를 더하라고 강요해요. 그게 그들에게 이득이 되기 때문이죠. 하지만 비결은 덜어내는 것에 집중하는 거예요.”

  원문 보기원문 접기

  The world pushes us to add, because that benefits them. But the secret is to focus on subtracting.

  저희 풀이데릭은 왜 우리가 삶에 끊임없이 무언가를 추가하려는 충동에 저항해야 하는지 설명해요.

• 이타적인 거절

  “거절하는 것은 이기적인 게 아니라 이타적인 거예요. 상대방의 시간과 의사결정 노력을 아껴주는 것이고, 심지어 그들의 존경을 얻을 수도 있어요.”

  원문 보기원문 접기

  Saying No isnt selfish, it's selfless. You save time and decision making for the other party, and might even earn their respect.

  저희 풀이줄리는 거절하는 행위를 상대방에게 도움이 되는 일로 재정의해요.

• 빼기의 힘

  “빼기라는 행위는 제가 변화시켜야 할 것이 삶에 무언가를 더하는 것이 아니라, 삶에서 제거하는 것임을 일깨워줘요.”

  원문 보기원문 접기

  Subtracting reminds me that what I need to change is to eliminate from my life, not add to it.

  저희 풀이데릭은 추가하기보다 제거하기를 선택하는 것에 대한 자신의 에세이 핵심 메시지를 되새겨요.

• 단 하나의 우선순위

  “어디선가 '우선순위(priority)'라는 단어가 원래는 단수형이었고, 가장 중요한 '단 하나'를 의미했다는 글을 읽었어요.”

  원문 보기원문 접기

  I read somewhere that word "priority" used to be singular (Latin origin), meaning THE most important thing.

  저희 풀이데릭은 집중에 강조를 두기 위해 우선순위라는 단어의 언어적 기원을 논해요.

• 콘텐츠 자유 공유

  “제 사이트에 올리는 모든 것은 자유롭게 복사하고 공유할 수 있어요. 기사 끝에 있는 커다란 링크를 확인해 보세요.”

  원문 보기원문 접기

  Anything I put on my site is free for copying and sharing. See the huge link at the end of the article.

  저희 풀이데릭은 자신의 웹사이트 콘텐츠에 관한 개방적인 정책을 설명해요.

• 더하기 위한 빼기

  “빼기는 저에게 삶의 방식이에요! 삶에서 무언가를 빼지 않고는 그 어떤 것도 효과적으로 더할 수 없어요!”

  원문 보기원문 접기

  Subtracting is a way of life for me! You can't effectively add anything into your life without subtracting from it!

  저희 풀이스티븐 월리는 큰 삶의 변화를 만들기 전에 공간을 만드는 것의 필요성을 논해요.

• 잡동사니의 비용

  “공간과 정신 건강 측면에서 '절반 이하'로 필요한 물건은 그 가치보다 더 큰 비용이 든다는 비용 편익 방정식이 있다고 믿어요.”

  원문 보기원문 접기

  I believe there is a cost-benefit equation where stuff "less than half" costs more than it is worth, it terms of space and mental health.

  저희 풀이션 크로포드는 필요하지 않을 수도 있는 물건을 보관하는 것의 정신적, 육체적 비용을 분석해요.

• 빈도보다 품질

  “우리가 당신을 믿고 따르는 이유는 게시물에 담긴 깊은 생각과 정성 때문이에요. 공유할 중요한 메시지가 있을 때만 글을 올리는 것은 정말 강력한 힘이 있어요.”

  원문 보기원문 접기

  We trust and follow you due to how much thought and care you put into your posts, its really powerful to not post unless there's an important message to share.

  저희 풀이한 독자가 데릭의 선별적이고 사려 깊은 콘텐츠 발행 방식을 왜 가치 있게 여기는지 설명해요.

• 중립적인 자기 대화

  “에크하르트 톨레는 '나는 ~이다' 혹은 '나는 ~이 아니다'라고 문장을 시작할 때마다 당신의 자아가 말하고 있는 것이라고 썼어요. '나는 이걸 정말 잘해' 혹은 '난 이걸 정말 못해'라고 하는 대신 톨레는 중립을 유지하는 것을 선호해요(쉬운 일은 아니지만요).”

  원문 보기원문 접기

  Tolle wrote that your ego is talking anytime you begin a sentence with "I am..." or "I am not..." Instead of "I am great at this"/"I am terrible at this" Tolle prefers to stay neutral(not easy).

  저희 풀이데릭이 언어가 자아를 어떻게 반영하는지에 대한 에크하르트 톨레의 관점을 논해요.

• 탐험가와 리더의 협업

  “탐험가는 가끔 많은 사람에게 더 나은 보금자리가 될 멋진 장소를 발견해요. 그러면 그때 리더의 역할이 생기는 거예요.”

  원문 보기원문 접기

  Explorers occasionally find a great place that would make a better home for many people. So that makes a job for a leader.

  저희 풀이데릭이 탐험가가 발견한 것과 리더가 제공하는 조직화 사이의 관계를 설명해요.

• 탐험가형 리더십의 위험성

  “탐험가들의 충동적인 성격과 팀의 안녕보다 자신의 목표를 우선시하는 경향은 위험한 상황을 초래하고 팀 내 소통을 악화시킬 수 있어요.”

  원문 보기원문 접기

  Their impulsive nature and tendency to prioritize their own goals over the well-being of their team can lead to dangerous situations and poor communication within the team.

  저희 풀이저자가 왜 탐험가의 특성이 팀을 이끄는 데 해로울 수 있는지 논해요.

• 실행으로의 전환

  “리더는 그룹이 탐색을 멈추고 물류 관리와 같은 실질적인 일에 착수하도록 합의를 이끌어내야 해요.”

  원문 보기원문 접기

  The leader must get the group to agree to stop exploring and just get on with things such as, say, managing logistics.

  저희 풀이집단 환경에서 브레인스토밍에서 실무적인 관리로 전환해야 할 필요성을 이야기해요.

• 객관적 사실 기록하기

  “감정이 실린 비난들을 들으면서 편견 없는 관찰 가능한 사실 몇 가지만 기록하는 경찰 서기의 업무를 상상해 보세요.”

  원문 보기원문 접기

  Imagine the job of a police clerk, filing an incident report by listening to all the emotionally charged accusations to record the few, unbiased, observable events.

  저희 풀이그는 감정적인 언어와 실제로 일어난 일을 분리하는 방법을 제안해요.

• 개인적인 편견 극복하기

  “어떤 것에 대해 편견이 있다는 걸 깨달으면 오히려 호기심이 생겨요. 그래서 두바이를 직접 확인해 보려고 3일간 머물기로 했어요.”

  원문 보기원문 접기

  But when I notice I'm prejudiced against something, it makes me curious. So I made it a 3-day layover, to see Dubai for myself.

  저희 풀이데릭이 이전에 싫어했던 장소를 왜 방문하기로 결정했는지 설명해요.

• 장기적인 비전

  “셰이크 라시드는 장기적으로 생각했고 두바이의 거대한 잠재력을 보았어요. 70년대에 고문들의 반대에도 불구하고 모든 것을 개발에 투자했죠.”

  원문 보기원문 접기

  Sheikh Rashid was thinking long-term, had a vision of Dubai's huge potential, and invested everything into its development in the 70s, even against his advisors' advice.

  저희 풀이데릭이 현대 두바이를 건설한 기업가적 리더십을 되돌아봐요.

• 성공과 실패

  “무언가가 성공하려면 모든 것이 제대로 돌아가야 해요. 하지만 실패하는 데는 단 한 가지만 잘못되면 충분해요.”

  원문 보기원문 접기

  For something to succeed, everything needs to go right. For something to fail, only one thing needs to go wrong.

  저희 풀이실패의 쉬움과 비교해 성공의 취약한 특성을 데릭이 설명해요.

• 나침반으로서의 삶

  “그것을 나침반으로 삼고 그 가치를 중심으로 삶을 최적화하세요.”

  원문 보기원문 접기

  Use it as your compass and optimize your life around it.

  저희 풀이모든 결정의 가이드로 자신의 주요 이유를 사용하라고 독자들에게 조언해요.

• 고객과의 장기적 관계

  “고객을 판매를 위한 수단으로 생각하지 말고, 각각의 판매가 고객과의 평생 관계로 이어지는 시작이라고 생각하세요.”

  원문 보기원문 접기

  Instead of thinking of customers as leading to a sale, think of each sale as leading to a life-long relationship with a customer.

  저희 풀이그는 거래 위주의 판매보다 관계를 구축하는 것을 강조해요.

• 디지털 정리 습관

  “매년 컴퓨터 하드 드라이브를 지우고 운영체제를 처음부터 다시 설치해요. 매주 휴대폰의 문자 메시지와 통화 기록도 삭제하고요.”

  원문 보기원문 접기

  Every year, I erase my computer's hard drive and re-install my operating system from scratch. Every week, I erase my phone's log of texts and calls.

  저희 풀이데릭은 어수선하지 않은 디지털 환경을 유지하기 위한 자신의 루틴을 묘사해요.

• 맥락에 따른 성격 특성

  “하지만 다른 장소로 가면 그 상대적인 비교가 무너져요. 속도, 야망, 독립심, 용기, 유머 같은 특성들은 모두 상대적인 것이니까요.”

  원문 보기원문 접기

  But when we go to a different place, the relative comparisons collapse. Traits like speed, ambition, independence, bravery, and humor - they're all relative.

  저희 풀이그는 새로운 문화권으로 이동하는 것이 우리의 특성이 인식되는 방식을 어떻게 바꾸는지 이야기해요.