찰리 멍거

발언은 출처 원문에 있는 문장 그대로예요. 한국어는 저희가 옮겼고, 원문 보기를 누르면 영어 원문이 나와요.

• 회계와 비즈니스 언어

  “당연히 회계를 알아야 해요. 회계는 실용적인 비즈니스 세계의 언어이기 때문이에요.”

  원문 보기원문 접기

  Obviously, you have to know accounting. It's the language of practical business life.

  저희 풀이비즈니스를 이해하려면 기본 언어인 회계를 반드시 익혀야 해요.

• 회계의 한계 인식

  “하지만 회계의 한계를 이해할 만큼 충분히 알아야 해요. 회계는 출발점이긴 하지만 거친 근사치에 불과하기 때문이에요.”

  원문 보기원문 접기

  But you have to know enough about it to understand its limitations - because although accounting is the starting place, it's only a crude approximation.

  저희 풀이회계 수치는 완벽한 진실이 아니라 어림잡은 근사치라는 한계를 명확히 알아야 해요.

• 현대 재무이론 비판

  “현대 기업 재무 강의에서 가르치는 내용의 상당수는 허튼소리예요.”

  원문 보기원문 접기

  ... much of what is taught in modern corporate finance courses is twaddle.

  저희 풀이대학에서 가르치는 복잡한 현대 재무 이론 중 상당수는 실전에 쓸모가 없어요.

• 종잣돈 마련의 중요성

  “첫 10만 달러를 모으는 건 정말 고통스러운 일이지만, 무조건 해내야만 해요.”

  원문 보기원문 접기

  The first $100,000 is a bitch, but you gotta do it.

  저희 풀이초기 종잣돈을 모으는 과정은 매우 힘들지만 반드시 돌파해야 할 과제예요.

• 초기 자본 형성의 인내

  “대부분의 사람에게 가장 힘든 구간은 첫 10만 달러를 모으는 과정이에요. 빈손으로 시작한다면 10만 달러를 모으는 일은 기나긴 고군분투가 될 거예요.”

  원문 보기원문 접기

  The hard part of the process for most people is the first $100,000. If you have a standing start at zero, getting together $100,000 is a long struggle for most people.

  저희 풀이아무것도 없는 상태에서 첫 종잣돈을 마련하는 시기가 자산 형성에서 가장 고된 구간이에요.

• 정신적 격자 모형

  “핵심 학문 분야의 큰 아이디어들을 머릿속에 격자 구조로 짜 넣어서, 평생 자동으로 꺼내 쓸 수 있도록 배워야 해요.”

  원문 보기원문 접기

  You have to learn all the big ideas in the key disciplines in a way that they're in a mental latticework in your head and you automatically use them for the rest of your life.

  저희 풀이여러 학문의 핵심 원리를 격자 모형으로 연결해 평생의 사고 도구로 삼아야 해요.

• 소수 종목 집중 투자

  “우리의 투자 방식에는 집중 투자라는 이름이 붙었어요. 이는 100개나 400개가 아니라 10개 안팎의 종목을 보유한다는 뜻이에요.”

  원문 보기원문 접기

  Our investment style has been given a name - focus investing - which implies ten holdings, not one hundred or four hundred.

  저희 풀이수백 개 종목에 분산하기보다 소수의 우량 종목에 자본을 집중하는 방식을 택해요.

• 기회의 희소성과 집중

  “좋은 투자처를 찾기는 어렵기 때문에 소수에 집중해야 한다는 생각은 제게 너무나 당연해 보여요.”

  원문 보기원문 접기

  The idea that it is hard to find good investments, so concentrate in a few, seems to me to be an obvious idea.

  저희 풀이탁월한 투자 기회는 매우 드물기 때문에 검증된 소수에 집중하는 것이 당연해요.

• 겸손, 투자의 어려움

  “초반에 두세 번 성공한 사람들은 투자가 쉽다고 생각하기 때문에 결국 모두 파산해요. 사실 투자는 매우 어렵고 성공은 드문 일이에요.”

  원문 보기원문 접기

  People who do it two or three times early, all go broke because they think it's easy. In fact, it's very hard and rare.

  저희 풀이초기의 작은 성공으로 투자가 쉽다고 자만하면 결국 모든 것을 잃게 돼요.

• 자기기만 경계하기

  “버핏은 자신이 무엇이 사업에서 통하고 안 통하는지 대부분의 경영자보다 더 잘 알면서도, 전문성을 과시하지 않으며 자기기만을 경계했어요.”

  원문 보기원문 접기

  And Buffett held self-delusion at bay as he underclaimed expertise while he knew better than most corporate executives what worked and what didn't in business

  저희 풀이멍거는 워런 버핏의 지적 겸손함과 비즈니스 통찰력을 묘사해요.