빌 게이츠

발언은 출처 원문에 있는 문장 그대로예요. 한국어는 저희가 옮겼고, 원문 보기를 누르면 영어 원문이 나와요.

• 소프트웨어 경제학

  “개발 비용이 많이 드는데 아무도 대가를 받지 못한다면 그 어떤 것도 개발되지 않을 거예요.”

  원문 보기원문 접기

  If something is expensive to develop, and somebody's not going to get paid, it won't get developed.

  저희 풀이적절한 금전적 보상이 없으면 비용이 많이 드는 혁신적인 개발은 이루어질 수 없다고 설명해요.

• 초기 소프트웨어 산업

  “내가 아는 한 소프트웨어를 작성해서 부자가 되는 사람은 없어요.”

  원문 보기원문 접기

  There's nobody getting rich writing software that I know of.

  저희 풀이초창기 소프트웨어 산업에서는 프로그래밍으로 큰 부를 축적하기 어려웠던 현실을 회상해요.

• 재투자와 집중

  “비행기를 사고 놀러 다니는 일부 경쟁사들과 달리 우리는 거의 모든 것을 회사에 다시 투자했어요.”

  원문 보기원문 접기

  Instead of buying airplanes and playing around like some of our competitors, we've rolled almost everything back into the company.

  저희 풀이사치에 돈을 쓰는 대신 이익의 대부분을 회사에 재투자하여 성장에 집중했다고 강조해요.

• 플랫폼 혁신

  “차세대 흥미로운 소프트웨어는 아이비엠 피시가 아니라 매킨토시에서 만들어질 거예요.”

  원문 보기원문 접기

  The next generation of interesting software will be done on the Macintosh, not the IBM PC.

  저희 풀이미래의 혁신적인 소프트웨어 개발 환경이 매킨토시 플랫폼을 중심으로 이루어질 것이라고 예측해요.

• 운영 체제 예측

  “나는 오에스 투가 역사상 가장 중요한 운영 체제이자 프로그램이 될 운명이라고 믿어요.”

  원문 보기원문 접기

  I believe OS/2 is destined to be the most important operating system, and possibly program, of all time.

  저희 풀이특정 운영 체제가 향후 컴퓨팅 역사에서 가장 핵심적인 역할을 할 것이라는 강한 믿음을 보여 줘요.

• 개발 효율성

  “소프트웨어에서 유일한 비결은 이미 작성된 소프트웨어 코드를 재사용하는 것뿐이에요.”

  원문 보기원문 접기

  There's only one trick in software, and that is using a piece of software that's already been written.

  저희 풀이소프트웨어 개발의 진정한 효율성은 기존에 만들어진 코드를 현명하게 활용하는 데 있다고 조언해요.

• 전략적 방향 전환

  “이제 나는 인터넷에 가장 높은 수준의 중요성을 부여해요.”

  원문 보기원문 접기

  Now I assign the Internet the highest level of importance.

  저희 풀이인터넷의 잠재력을 깨닫고 회사의 전략적 최우선 순위를 인터넷으로 전면 수정했다고 선언해요.

• 제품 품질 관리

  “우리가 출시한 소프트웨어에는 다수의 사용자가 수정을 원할 만한 중대한 버그가 없어요.”

  원문 보기원문 접기

  There are no significant bugs in our released software that any significant number of users want fixed.

  저희 풀이출시된 제품의 품질에 대한 강한 자신감을 드러내며 치명적인 결함이 없음을 강조해요.

• 전략적 실수

  “마이크로소프트의 초기 모바일 전략은 명백한 실수였어요.”

  원문 보기원문 접기

  Microsoft's early mobile strategy was clearly a mistake.

  저희 풀이과거 모바일 시장 진입 초기에 내렸던 전략적 판단이 잘못되었음을 솔직하게 인정해요.

• 인공지능과 고용

  “인공지능으로의 전환은 많은 일자리를 영원히 사라지게 만들 수 있어요.”

  원문 보기원문 접기

  The transition to AI can cause many jobs disappear forever.

  저희 풀이인공지능 기술의 발전이 노동 시장에 근본적인 변화를 가져와 기존 일자리를 위협할 수 있다고 경고해요.