발타사르 그라시안

발언은 출처 원문에 있는 문장 그대로예요. 한국어는 저희가 옮겼고, 원문 보기를 누르면 영어 원문이 나와요.

• 미묘한 조언의 기술

  “누군가에게 조언할 때는 그가 보지 못한 빛을 보여주는 것이 아니라, 그가 잊고 있었던 것을 상기시켜 주는 것처럼 보여야 해요.”

  원문 보기원문 접기

  When you counsel someone, you should appear to be reminding him of something he had forgotten, not of the light he was unable to see.

  저희 풀이그라시안은 상대방의 기분을 상하게 하지 않고 조언을 건네는 가장 효과적인 방법을 논의해요.

• 기대치 관리

  “현실이 기대를 뛰어넘고, 어떤 일이 생각했던 것보다 더 잘 풀릴 때 우리는 훨씬 더 유리한 위치에 서게 돼요.”

  원문 보기원문 접기

  We are much better off when reality surpasses our expectations, and something turns out better than we thought it would.

  저희 풀이겸손한 기대치로 시작하는 것이 왜 더 나은 장기적 결과로 이어지는지 설명해요.

• 정직한 가치 평가

  “무언가의 가치를 지나치게 높게 평가하는 것은 일종의 거짓말이에요.”

  원문 보기원문 접기

  To overvalue something is a form of lying.

  저희 풀이과장된 표현과 그것이 개인적 및 직업적 신뢰도에 미치는 영향에 대해 경고해요.

• 속도보다 품질

  “어떤 일을 제대로 해내기만 한다면, 그것으로 충분히 빠른 거예요.”

  원문 보기원문 접기

  Do something well, and that is quickly enough.

  저희 풀이작업의 실행 속도보다 작업의 질이 더 중요하다고 주장해요.

• 능숙함의 인상

  “열심히 일하는 것처럼 보이려고 애쓰는 사람들은 오히려 그 일을 감당할 능력이 없다는 인상을 줘요.”

  원문 보기원문 접기

  Those who want to look like hard workers give the impression that they aren't up to their jobs.

  저희 풀이보여주기식 바쁨이 어떻게 진정한 숙련도의 부족을 나타낼 수 있는지에 대한 성찰이에요.

• 품질 우선

  “물건의 품질에 속는 것보다 가격에 속는 것이 더 나아요.”

  원문 보기원문 접기

  Better to be cheated by the price than by the merchandise.

  저희 풀이품질에 대해 비용을 더 지불하는 것이 좋지 않은 제품을 싸게 사는 것보다 낫다는 비즈니스 원칙이에요.

• 획득보다 유지

  “새로운 친구를 사귀는 것보다 기존의 친구를 지키는 법을 아는 것이 더 중요해요.”

  원문 보기원문 접기

  Knowing how to keep a friend is more important than gaining a new one.

  저희 풀이그라시안은 개인적 및 직업적 관계에 유지의 원칙을 적용해요.

• 시간의 질

  “잘못된 종류의 일을 하는 것보다 올바른 종류의 여가를 즐기는 것이 더 나아요.”

  원문 보기원문 접기

  The right kind of leisure is better than the wrong kind of work.

  저희 풀이아무 성과 없는 바쁜 일보다 의미 있는 휴식을 가치 있게 여기라는 조언이에요.

• 독립의 가치

  “자유는 우리를 자유롭지 못하게 만드는 그 어떤 선물보다 더 소중해요.”

  원문 보기원문 접기

  Freedom is more precious than the gift that makes us lose it.

  저희 풀이자율성을 해치는 호의나 투자를 받아들이는 것에 대해 경고해요.

• 수요 유지

  “사람들을 즐겁게 하는 단 하나의 규칙은 식욕을 돋우고 그들을 계속 배고프게 만드는 것이에요.”

  원문 보기원문 접기

  The one rule for pleasing: whet the appetite, keep people hungry.

  저희 풀이그라시안은 관심을 유지하는 데 있어 희소성과 기대감의 중요성에 대해 조언해요.