알베르 카뮈

발언은 출처 원문에 있는 문장 그대로예요. 한국어는 저희가 옮겼고, 원문 보기를 누르면 영어 원문이 나와요.

• 지속되는 창작물

  “그럼에도 불구하고, 오래 지속될 작품은 심오한 사상을 배제할 수 없어요.”

  원문 보기원문 접기

  Nevertheless, a work that is to last cannot dispense with profound ideas.

  저희 풀이카뮈는 왜 위대한 소설에 경험과 성찰의 융합이 필요한지 설명해요.

• 현재에 집중하기

  “저는 과거를 돌아보기에는 항상 현재의 순간이나 가까운 미래에 너무나 많이 몰입해 있었어요.”

  원문 보기원문 접기

  I've always been far too much absorbed in the present moment, or the immediate future, to think back.

  저희 풀이현재에 깊이 뿌리 내림으로써 후회가 없는 상태를 설명해요.

• 회복탄력성과 결단력

  “모든 것을 고려할 때, 결연한 영혼은 언제나 어떻게든 해낼 거예요.”

  원문 보기원문 접기

  Everything considered, a determined soul will always manage.

  저희 풀이카뮈는 집중력 있는 개인이 삶의 시련을 헤쳐 나가는 능력에 대해 논해요.

• 분석보다 앞선 행동

  “우리는 생각하는 습관을 갖기 전에 먼저 사는 습관부터 들여요.”

  원문 보기원문 접기

  We get into the habit of living before acquiring the habit of thinking.

  저희 풀이카뮈는 인간의 존재가 의식적인 철학적 성찰보다 앞선다는 점을 관찰해요.

• 자신의 길 찾기

  “자신의 길에서 벗어난 길들을 발견함으로써 비로소 자신의 행로를 인식하게 돼요.”

  원문 보기원문 접기

  One recognizes one's course by discovering the paths that stray from it.

  저희 풀이잘못된 길을 탐색하는 것이 어떻게 자신의 진정한 방향을 정하는 데 도움이 되는지에 대해서예요.

• 투쟁 속의 행복

  “정상을 향한 투쟁 그 자체만으로도 인간의 마음을 가득 채우기에 충분해요. 우리는 시지프스가 행복하다고 상상해야 해요.”

  원문 보기원문 접기

  The struggle itself toward the heights is enough to fill a man's heart. One must imagine Sisyphus happy.

  저희 풀이카뮈는 시시포스의 영원한 투쟁과 인간의 조건에 대해 성찰해요.

• 인간에 대한 집중

  “사고의 영역에서 할 수 있는 가장 큰 절약은 세상의 난해함을 받아들이고 인간에게 주의를 기울이는 것이에요.”

  원문 보기원문 접기

  The greatest saving one can make in the order of thought is to accept the unintelligibility of the world - and to pay attention to man.

  저희 풀이세상을 생각하는 가장 효율적인 방법에 대해 자신의 수첩에 기록해요.

• 부보다 자유

  “부유하고 노예가 되기보다는 가난하고 자유로운 편이 나아요.”

  원문 보기원문 접기

  Poor and free rather than rich and enslaved.

  저희 풀이물질적 부와 개인적 자율성 사이의 절충안에 대해 성찰해요.

• 매일의 책임감

  “최후의 심판을 기다리지 마세요. 그것은 매일 일어나고 있으니까요.”

  원문 보기원문 접기

  Do not wait for the Last Judgment. It takes place every day.

  저희 풀이심판과 그 결과는 먼 미래가 아니라 늘 존재한다는 점을 성찰해요.

• 매력의 힘

  “매력이 무엇인지 아시죠. 명확한 질문을 던지지 않고도 '예'라는 대답을 얻어내는 방법이에요.”

  원문 보기원문 접기

  You know what charm is: a way of getting the answer 'yes' without having asked any clear question.

  저희 풀이사회적 영향력과 설득에 대한 냉소적인 관찰이에요.